hydrogen sulphide
- Exemples
Unlike in other areas of the deep sea, at seeps local species diversity is typically low, with dominance by a few species that are tolerant of hydrogen sulphide and other emissions. | Contrairement aux autres zones des grands fonds marins, la diversité des espèces locales associées aux suintements est généralement faible et seules prédominent quelques espèces tolérantes au sulfure d'hydrogène et à d'autres types d'émissions. |
When sulphur-containing organic compounds are heated in the presence of sodium formate, the sulphur is converted to hydrogen sulphide which can readily be detected by the use of lead acetate paper. | Quand des composés organiques contenant du soufre sont chauffés en présence de formiate de sodium, le soufre se transforme en sulfure d'hydrogène qui peut être décelé facilement au moyen de papier à l'acétate de plomb. |
Toxic gas monitoring systems designed for continuous operation and detection of Hydrogen Sulphide, and specially designed detectors therefore. | Systèmes d'identification de gaz toxiques conçus pour fonctionner en permanence et pouvoir détecter le sulfure d'hydrogène, et détecteurs spécialement conçus à cet effet. |
High resistance to stress corrosion cracking in chloride or hydrogen sulphide environment. | De haute résistance à la corrosion sous tension dans l'environnement de sulfure de chlorure ou d'hydrogène. |
Quenching and granulating releases carbon monoxide and hydrogen sulphide. | L'opération de granulation avec passage dans de l'eau froide dégage du monoxyde de carbone et du sulfure d'hydrogène. |
Sulfur, extracted from hydrogen sulphide, mined as an admixture of natural gas, is also used for industrial purposes. | Le soufre, extrait du sulfure d'hydrogène, extrait sous forme de mélange de gaz naturel, est également utilisé à des fins industrielles. |
The government has put a limit on the concentration levels of hydrogen sulphide (H2S) that is released in the atmosphere by geothermal power plants. | Le gouvernement a limité les concentrations de sulfure d’hydrogène (H2S) relâché dans l’atmosphère par les centrales électriques géothermiques. |
Unfortunately, the field gas contained dangerous amounts of hydrogen sulphide and a permanent solution for cleaning the gas was also too expensive. | Malheureusement, le gaz du site présentait une teneur dangereuse en sulfure d'hydrogène alors qu'une solution permanente de lavage du gaz était aussi trop onéreuse. |
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like). | Seules les utilisations en tant qu'insecticide ou nématicide peuvent être autorisées. |
Interference of respiration on the cellular level (for example, poisoning due to carbon monoxide, cyanides, hydrogen sulphide) is also included here. | Une interférence de la respiration sur le plan cellulaire (par exemple, une intoxication due au monoxyde de carbone, aux cyanures, à l’hydrogène sulfuré) entre aussi dans cette catégorie. |
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like). | Les documents justificatifs doivent indiquer la fréquence des mesures effectuées. |
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like). | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and similar emissions). | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
BAT is to reduce H2S emissions from the melting furnace by applying a waste gas incineration system to oxidise hydrogen sulphide to SO2 | La MTD consiste à réduire les émissions de H2S du four de fusion en appliquant un système d’incinération des effluents gazeux pour oxyder le sulfure d’hydrogène en SO2 |
Silver chloride is used for the treatment of wines to remove fermentation and storage-related abnormal odours (caused by reduction reactions characterised by the presence of hydrogen sulphide and thiols). | Au point 4.2.14.2 « Analyse dynamique », le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant : |
Hydrogen cyanide and hydrogen sulphide, for example, block cellular utilization of oxygen, causing cellular hypoxia and impairment of the central nervous and circulatory systems almost immediately. | L’acide cyanhydrique et l’hydrogène sulfuré bloquent par exemple l’utilisation cellulaire de l’oxygène, provoquant presque immédiatement une hypoxie cellulaire et une insuffisance des systèmes circulatoire et nerveux central. |
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like). | Les valeurs déclarées pour les émissions atmosphériques de soufre incluront aussi bien les émissions de soufre oxydé que celles de soufre réduit (sulfure de diméthyle, méthylmercaptan, sulfure d’hydrogène, etc.). |
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like). | Les valeurs déclarées pour les émissions de soufre dans l’air incluent aussi bien les émissions de soufre oxydé que celles de soufre réduit (sulfure de diméthyle, méthylmercaptan, sulfure d’hydrogène, etc.). |
When sulphur-containing organic compounds are heated in the presence of sodium formate, the sulphur is converted to hydrogen sulphide which can readily be detected by the use of lead acetate paper. | Quand des dérivés organosulfurés sont chauffés en présence de formiate de sodium, le soufre se transforme en sulfure d’hydrogène qui peut être décelé facilement au moyen de papier à l’acétate de plomb. |
BAT is to reduce H2S emissions from the melting furnace by applying a waste gas incineration system to oxidise hydrogen sulphide to SO2 | En tant qu’entrant sur le marché, elle était directement affectée par toute forme de financement effectué autrement qu’à des conditions commerciales loyales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
