- Exemples
C'est un hydrocarbure organique naturel produit par photosynthèse. | It is a natural organic hydrocarbon produced from photosynthesis. |
Haute résistance à la traction, résistance aux produits chimiques, hydrocarbure. | High tensile strength, resistance to chemicals, hydrocarbic. |
La résine hydrocarbonée est un hydrocarbure aromatique en C5 / C9 utilisé dans des applications industrielles. | Hydrocarbon Resin is a C5/C9 aromatic hydrocarbon used in industrial applications. |
L'hexane est un hydrocarbure. | Hexane is a hydrocarbon. |
Gazole filière Fischer-Tropsch (hydrocarbure synthétique ou mélange d’hydrocarbures synthétiques produits à partir de biomasse) | Fischer-Tropsch diesel (a synthetic hydrocarbon or mixture of synthetic hydrocarbons produced from biomass) |
hydrocarbure aromatique : de préférence xylène, | Aromatic hydrocarbon: preferably xylene, |
Qu'est-ce qu'un hydrocarbure ? | What is a hydrocarbon? |
Qu’est-ce qu’un hydrocarbure ? | What is a hydrocarbon? |
Les PCB sont extraits de ces éléments au moyen d'un hydrocarbure comme le décane qui sert d'agent de lavage. | PCBs are extracted from those materials by a hydrocarbon washing agent such as decane. |
Le méthylcyclohexane est un hydrocarbure cycloaliphatique qui est moins volatil que le cyclohexane en raison d'un groupe méthyle supplémentaire. | Methylcyclohexane is a cycloaliphatic hydrocarbon that is less volatile than cyclohexane because of an additional methyl group. |
L’éthane (C2H6) est un hydrocarbure à chaîne droite, gazeux à l’état naturel, que l’on extrait du gaz naturel et des gaz de raffinerie. | A naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams. |
Sa chambre de mesure ignifuge à disque oscillant permet le transvasement de n'importe quel type de liquide hydrocarbure (nous consulter pour autre type de liquides). | Its measuring chamber is fireproof of oscillant disc and it allows to transfer any type of hydrocarbon liquids (please, consult other liquids). |
Le captage en postcombustion est l'un des procédés permettant d'éviter, lors d'une combustion d'un hydrocarbure ou du charbon, que le CO2 soit rejeté dans l'atmosphère. | Post-combustion capture is one of the processes that can prevent the discharge of CO2 into the atmosphere on combustion of a hydrocarbon or carbon. |
Si une telle analyse de la phase aqueuse est impossible, l'extrait aqueux sera obtenu au moyen d'un solvant organique non miscible à l'eau (un hydrocarbure chlore, par exemple). | If analysis of the aqueous phase as such is not practicable, the aqueous extract should be extracted with a water-immiscible organic solvent e.g. a chlorinated hydrocarbon. |
Je voudrais centrer mon intervention sur la question de l' indemnisation des victimes des pollutions par hydrocarbure, que notre Assemblée a justement proposé d' étendre aux pollutions par produits dangereux. | I wish to focus my speech on the issue of compensating the victims of oil pollution, which our House has quite rightly proposed to extend to pollution by hazardous substances. |
Cet hydrocarbure est un précurseur de beaucoup de metaboliti entre lequel l'hormone anti-vieillesse : le DHEA est une substance très hydratante qui NORMALISE LA DESQUAMATION de la peau et la PROTECTION DES CAPILLAIRES. | This hydrocarbon is a precursor of many metabolitis among which the hormone anti-old age: the DHEA, is a very moisturizing substance that NORMALIZES THE DESQUAMATION of the skin and the PROTECTION OF THE CAPILLARY ones. |
La Commission propose donc la création d' un Fonds spécifiquement européen (COPE) fonctionnant sur le principe de subrogation des États membres aux parties impliquées dans des actions de pollution par hydrocarbure. | The Commission is therefore proposing the creation of a specifically European Fund (COPE), which would operate on the principle of the Member States standing in for the parties involved in acts of oil pollution. |
Le 19 septembre 2005, MOL a demandé la prorogation de ses droits miniers, acquis antérieurement sous forme de permis d’exploitation, pour 12 de ses gisements d’hydrocarbure dont elle n’avait pas commencé l’exploitation avant l’expiration du délai. | Buying and selling of own real estate |
Le 19 septembre 2005, MOL a demandé la prorogation de ses droits miniers, acquis antérieurement sous forme de permis d’exploitation, pour 12 de ses gisements d’hydrocarbure dont elle n’avait pas commencé l’exploitation avant l’expiration du délai. | 681 Buying and selling of own real estate |
La pile à combustible est une technologie encore moins polluante qui permet de produire de l'énergie à partir de l'hydrogène, du gaz riche en hydrogène, du gaz naturel, du gaz carbonique, ou de pratiquement n'importe quel autre hydrocarbure. | The fuel cell is an even cleaner technological option for extracting energy from hydrogen or hydrogen-rich gas from natural gas, gas made from coal, or practically any other hydrocarbon source. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
