hydre
- Exemples
Sauf que ce n'est pas un serpent, mais un hydre. | Only this isn't a snake, it's a hydra. |
Effet toxique dans l’hydre d'eau douce, Hydra sp. | Toxic effect on fresh water hydra, Hydra sp. |
Le piratage est comme une hydre. | Piracy is like a hydra. |
C'est également la saison la plus animée, quand les Athéniens se sauvent leur ville et serrent des taches à la mode telles que Glyfadha, Mykonos, hydre, etc. | This is also the liveliest season, when Athenians flee their city and crowd such fashionable spots as Glyfadha, Mykonos, Hydra, etc. |
Il s'avère depuis lors que le communisme est comme une hydre qui revient à la vie dans différentes régions du monde et que certains le défendent ici même, dans cette Assemblée. | Meanwhile, it turns out that Communism is like a hydra which springs back to life in various parts of the world and that there are those who defend it even here in this Chamber. |
Rénové par les premiers propriétaires de ce manoir du capitaine typique de cette hydre datant du début du XIXe siècle, le cotommatae hydra 1810 propose désormais un hébergement exclusif dans un cadre privilégié dans cette belle ville animée. | Renovated by the original owners of this typical Hydra captain?s mansion dating from the early 19th century, Cotommatae Hydra 1810 now offers exclusive accommodation in a privileged setting in this beautiful, bustling town. |
Je ne savais pas qu'il y avait une hydre vivant dans mon aquarium, et elle a mangé tous les petits poissons. | I didn't know that there was a hydra living in my aquarium, and it ate all of the small fish. |
Un pêcheur est mort instantanément après avoir été mordu par une hydre. | A fisherman died instantly after being bitten by a hydra. |
Ce sont les têtes vénéneuses de la même Hydre. | They are poisonous heads of the same Hydra. |
Où Utilisez votre Hydre avec vos Unités Occultes Défensives, en gros tous les Golems et Démons. | Where Use your Hydra with your Defensive Occult Units, basically all Golems and Demons. |
Pourquoi Lorsque nous parlons de Défense, la Classe Légendaire Hydre est l’endroit où elle se trouve. | Why When we are talking about Defense, then the legendary class Hydra is where it is at. |
L’Hydre peut réellement faire la différence entre conserver votre Château sûr et en sécurité, ainsi que vos Ressources, où tout perdre aux mains d’un concurrent. | The Hydra can really be the difference between keeping your Castle safe and secure, along with your Resources, or losing them all to a rival. |
Et, de nouveau, dans la capture d’écran ci-dessous, vous pouvez voir la comparaison entre la manière dont la puissance de l’Archange est presque maximale alors que celle de Niathi et de l’Hydre ne l’est pas. | And again in the next screen shot below, you can see the comparison of how the Archangel powers up to almost maximum capability, whilst the Niathi and Hydra are not. |
Comme si l’hydre n’avait pas régénéré ses multiples têtes. | As if the hydra had not regenerated its multiple heads. |
Si vous coupez un argument, l’hydre en fait simplement surgir un autre. | If you lop off one argument, the hydra just sprouts another. |
Seulement c'est pas un serpent c'est un hydre (monstre à 7 têtes). | Only this isn't a snake, it's a hydra. |
Au centre elle jaillissait des têtes de l’hydre enserrée entre les chevilles d’Hercule, une colossale statue de Bernardo Falconi. | At the center water spouted from the heads of a hydra restrained by Hercules in a massive statue by Bernardo Falconi. |
En ces temps où l’hydre capitaliste avance et dévore tout ce qui est à sa portée, nous avons décidé que le temps des peuples était arrivé pour faire vibrer ce pays avec le battement du coeur de notre terre-mère. | In these times where the capitalist hydra advances and devours everything within its reach, we have decided that the time of the peoples has come to make this country vibrate with the beating of the heart of our mother earth. |
Soudain, l'effrayante hydre sortit ses neuf têtes de l'eau. | Suddenly, the terrifying hydra stuck its nine heads out of the water. |
Le traitement Hydre est un masque idéal pour les cheveux secs, frisés et traités chimiquement. | Hydre treatment is an ideal mask for dry, frizzy and chemically treated hair. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !