hustle

Oh, and hustled out the back door to boot.
Oh, et être chassée par la porte de derrière.
I cannot believe you just hustled me.
Je n'arrive pas à croire que vous m'avez simplement bousculé.
Look, he grew up on the streets, and he hustled to survive.
Il a grandi dans la rue, il s'est démené pour survivre...
And the last time you asked me stuff, you hustled me.
Et la dernière fois que tu m'as demandé des trucs, tu m'as arnaqué.
Yeah, like I got hustled into doing the sequel.
Comme quand ils m'ont forcé à faire cette suite.
Why wouldn't she be hustling me the same way she hustled the other one?
Pourquoi ne m'aurait-elle pas roulé comme elle a roulé l'autre ?
I don't like being hustled.
Je n'aime pas être bousculé.
He hustled me at chess.
Il m'a roulé aux échecs.
Look, he grew up on the streets, and he hustled to survive.
Il a grandi dans la rue, il s'est démené pour survivre... Il est intelligent.
Now why do I get the sense that I'm being hustled, huh?
Pourquoi ais-je l'impression de m'être fait avoir ?
You hustled that man back there for money.
Vous jouez pour de l'argent !
I don't appreciate being hustled.
Je n'aime pas me faire arnaquer.
You know I hustled up the stairs.
J'ai couru dans les escaliers.
I dislike being hustled.
Je déteste être bousculé.
Oh, man, I'm being hustled.
Mince ! Je me suis fait avoir.
I don't appreciate being hustled.
Je n'aime pas qu'on m'arnaque.
I do believe we've been hustled.
- Je crois qu'on s'est fait bousculer.
I don't appreciate being hustled.
J'aime pas qu'on m'entube.
If I didn't know any better, I'd say we're being hustled.
Et encore 20. - On est en train de se faire plumer.
All along, she hustled us.
Elle l'a toujours su. Toujours. Elle nous a arnaqués.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil