hussar
- Exemples
But what do you know of a hussar? | Mais que savez-vous d'un hussard ? |
Was the hussar here? | Le hussard est venu ici ? |
A hussar and a coach. | Regarde, des jouets Occupe-toi |
The hussar had a broadsword strapped to his belt. | Le hussard portait un sabre attaché à sa ceinture. |
And what do you think, young man and young Hussar? | Et votre avis à vous, jeune homme etjeune hussard ? |
And what do you think, young man and young Hussar? | Et votre avis à vous, jeune homme et jeune hussard ? |
This helmet is based on a 17th century Hussar helmet from Poland. | Ce casque est basé sur un hussard casque du 17ème siècle de la Pologne. |
We will also have the unique military unit of the Poles, the Winged Hussar, a powerful combat unit capable of repelling defensive units. | Nous aurons également l'unité militaire unique des Polonais, le Winged Hussar, une puissante unité de combat capable de repousser les unités défensives. |
UCI also informed the Group that additional funds worth US$ 780,000 were still being held by Hussar Ltd. (see also S/2007/423, para. | La société UCI a aussi informé le Groupe d'experts que la société Hussar Ltd. |
The mood of the old Hussar times is reflected in every tiny details of the hotel, in its unique equipment and exhibitions. | L'atmosphère de l'ancienne vie des hussards se fait sentir dans les petits détails de l'hôtel, dans l'intérieur particulier, dans les objets exposés. |
For the moment, we've just finalised the film by Toomas Hussar, an Estonian director whose first feature, Mushrooming, premiered at Karlovy Vary and Toronto. | Pour le moment, nous venons de terminer un film de Toomas Hussar, un réalisateur estonien dont le premier long-métrage, Mushrooming, avait été projeté à Karlovy Vary et à Toronto. |
Tourists are offered historical programs at the square, involving individuals dressed in uniforms of the 12th Slavonian Hussar Regiment from the second half of the 18th century. | Les touristes peuvent y découvrir les programmes folkloriques et historiques grâce à des interprètes habillés dans les uniformes de hussard du 12ème régiment de hussards de Slavonie de la seconde moitié du 18 ème siècle. |
Situated in the Hautes-Pyrénées, the town of Tarbes invites you to discover its cultural heritage, such as the National Stud, the Hussar Museum, the birthplace of Marshal Foch and Massey Park. | Situé dans les Hautes-Pyrénées, la ville de Tarbes vous invite à découvrir son patrimoine culturel, comme le Haras national, le musée des Hussard, la maison natale du maréchal Foch ainsi que le parc Massey. |
A French hussar charges uphill towards british ranks through driving rain. | Un Hussard français se rue vers les rangs britanniques au travers de la pluie. |
The archduke attended the ball in his hussar uniform. | L'archiduc assista au bal en uniforme de hussard. |
That's a real Hussar speaking, young man! | Un vrai hussard, jeune homme ! |
One of the key importers of Congolese gold from Kampala is the Hussar company, which is based in Jersey, a British offshore business centre in the English Channel. | L'un des principaux importateurs d'or congolais via Kampala est la société Hussar, sise à Jersey, centre britannique de commerce offshore situé dans la Manche. |
