They ran a lot, won duels and hurried the opponent.
Ils ont beaucoup couru, remporté des duels et bien pressé l’adversaire.
He hurried so as to be in time for the train.
Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
Which are more fruitful than the hurried decisions of war.
Qui soient plus féconds Que les rapides décisions de guerre.
One of the young novices hurried to be first.
Une des jeunes novices se dépêche pour arriver la première.
He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Il se pressa pour ne pas rater le train.
I hurried and managed to catch the bus.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.
She hurried towards it and knocked at the door.
Elle se hâta vers la cabane et cogna à la porte.
I hurried in order not to be late for school.
Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
The hurried, spiced eroticism of panic, the smell of mating.
L’érotisme pressé et excitant de la panique, l’odeur des étreintes.
I hurried to explain the details of the contract.
Je m’empressai de lui expliquer les détails du contrat.
I am hurried to see what has changed since my last visit.
Je suis pressé de voir ce qui a changé depuis ma dernière visite.
I hurried in order to catch the first train.
Je me dépêchai pour avoir le premier train.
My decision was hurried, but not difficult.
Ma décision était précipitée, mais pas difficile.
The two men hurried to the tomb.
Les deux hommes se hâtent vers le sépulcre.
Why did the Commission echo the hurried information from Germany?
Pourquoi la Commission s'est-elle fait l'écho des informations précipitées venant d'Allemagne ?
You needn't have hurried; you've arrived too early.
Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivé trop tôt.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire