hurler

Ben, tu as hurlé son nom dans ton sommeil.
Well, you've been screaming her name out in your sleep.
C'était un zombie et quelqu'un a hurlé terriblement.
It was a zombie, and someone out there screamed terribly.
Au moins elle n'a pas hurlé ça devant tout le monde.
At least she didn't yell at you in front of everybody.
Vous savez, jusqu'à présent, je n'ai pas hurlé.
You know, up until now, I have not yelled.
Je suis allé voir Penny et elle n'a pas hurlé.
I checked on penny, and she didn't scream.
Elle a hurlé et dit : "Ô mon Dieu !"
She shrieked or screamed and said, "Oh, my gosh!"
En rentrant tout à l'heure, une femme m'a hurlé dessus.
When I was coming in earlier, a woman screamed at me.
L'autre jour, il m'a hurlé crié dessus.
The other day, he actually yelled at me.
je comprends pas pourquoi elle n'a pas hurlé.
I just don't know why she didn't scream.
Il est devenu bleu, j'ai hurlé à l'aide.
He turned blue and I'm yelling for help.
Il s'est avéré que j'ai agrippé une infirmière qui a hurlé.
It turns out I got hold of a nurse who is screaming.
Nous avons hurlé de peur et de joie.
All evening we have been screaming with fear and delight.
Elle a pleuré, hurlé et ri.
She cried, screamed and laughed.
La dernière fois qu'on s'est vus, tu m'as hurlé "Pars !"
Last time i saw you, you screamed at me, "move on!"
Il avait cru que je souffrais d'une douleur atroce parce que j'avais hurlé.
He had thought I was in excruciating pain because I had screamed.
Non, je n'ai pas hurlé comme une petite fille. Non.
No, I did not scream like a little girl. No, I did not.
La femme qui m'a hurlé dessus à l'arrêt de bus.
Hey, wait, you're that woman that yelled at me on the bus bench.
Puis il a hurlé le nom de sa femme.
He started yelling for his wife.
Ils m'ont hurlé dessus, Tony.
They started yelling at me, Tony.
Alors, elle est tombée et elle a hurlé : "Mon dos !"
So she fell, and then she starts screaming, "My back, my back!"
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe