hungrily

The bourgeois press seized them hungrily, expanded them, piled them up, creating an atmosphere of panic.
La presse bourgeoise les recueillait avidement, les exagérait, les amplifiait, créant une atmosphère de panique.
Around my feet, the sand broiled as more hands reached up, grasping hungrily at the air.
Le sable se souleva autour de mes pieds, tandis que d’autres doigts surgissaient, griffant avidement l’air à la recherche d’une prise.
But Jace had struck out too hungrily, too hard, and his own memories were ripped away in the process of psychic demolition.
Malheureusement, Jace avait frappé trop avidement, trop fort, et l’acte de démolition psychique lui ôta aussi une part de ses souvenirs.
I will not let go of the woman that I ravished so hungrily on that picnic table in the Lake District.
Je ne laisserai pas tomber la femme que j'ai baisé si avidement sur cette table de pique- nique au lac du district.
The global coltan price has collapsed, so now they focus hungrily on cassiterite, which is used to make tin cans and other consumer disposables.
Le prix mondial du coltane s'effondre, alors maintenant ils se concentrent avidement sur la cassitérite, qui est utilisée pour faire des boîtes de conserve et d'autres produits de consommation courante.
The boy stared hungrily at the food displayed in the shop window.
Le garçon regardait avidement la nourriture exposée dans la vitrine du magasin.
After the long trip, we were starving, so we ate hungrily whatever we found in the fridge.
Après le long voyage, nous étions affamés, alors nous avons dévoré tout ce que nous avons trouvé dans le réfrigérateur.
The flies buzzed hungrily around his legs.
Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes.
The embryonic star within the cloud is hungrily feeding on material that is racing inwards.
L'étoile embryonnaire dévore avec appétit la matière qui tombe dans le nuage.
For millions of years, they have been outcast hungrily staring out across the darkness between the stars searching for a way back, and now they have found it.
Pendant des millions d'années ils ont été exilés,... piégés à rester dehors, dans la noirceur interstellaire... cherchant un chemin de retour, qu'il ont maintenant trouvés.
This baby girl is hungry. She's sucking hungrily at the teat.
Cette petite fille a faim ; elle tète la tétine avec avidité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie