humus
- Exemples
Pour ce faire, utilisez des engrais minéraux complexes, humus, cendres. | To do this, use complex mineral fertilizers, humus, ash. |
Un troisième lysimètre peut également être placé à proximité immédiate de la couche d’humus. | A third lysimeter may also be placed immediately below the humus layer. |
Or, le carbone, c’est l’humus, c’est la capacité à stocker l’eau. | But carbon is humus, it is the ability to store water. |
Les innovations ont besoin de racines, d’un bon humus et d’une plante saine. | Innovations need roots, good soil and a living plant. |
Vous pouvez faire votre propre compost ou acheter de la matière organique déjà décomposée (guano ou humus). | You can make your own compost or buy organic matter already decomposed (guano or humus). |
Les éléments de régulation à cet effet sont les micro-organismes dans le sol formant l’humus. | The guiding element for this is the micro-organisms in the soil that form the humus. |
Le sol, pratiquement dépourvu d’humus, est constitué de roches calcaires soumises à des phénomènes érosifs de type karstique. | The soil, almost without humus, is formed by calcareous rocks subject to erosion phenomena of karstic type. |
En circulant dans le sol, ils le rendent plus meuble et transforment la matière organique en précieux humus. | They loosen the soil by rifling through it and convert organic matter into valuable humus. |
Ne pas utiliser de fumier frais, car il affecte les plantes, à cette fin, seul un bon humus doit être utilisé. | Do not use fresh manure, as it affects plants, for this purpose, only good humus should be used. |
La taille des particules, l'acidité, la teneur en humus, la présence de micro-organismes - tout cela détermine le succès de l'horticulture. | The particle size, acidity, humus content, the presence of microorganisms - all this determines the success of horticulture. |
Utilisation de la lombriculture comme un moyen de décontamination des résiduels solides qui permet l’obtention de biofertilisants (humus) et de biomasse (lombrics). | Use of earthworm farming as a means of decontamination of solid residues, obtaining biofertilizers (humus) and biomass (worms). |
La reproduction se fait par semis, sur un substrat sableux et riche en humus à une température de 20-22 °C, et par bouturage. | It reproduces by seed, on a sandy substratum and rich of humus at the temperature of 20-22 °C, and by cutting. |
Ce faisant, vous garantissez la formation rapide d'un humus frais et riche qui aidera vos plantes à fleurir magnifiquement le printemps suivant. | Taking these steps will ensure the rapid formation of fresh, rich humus which will help the plants flower in all their glory again next spring. |
SOCST, la teneur de référence du sol en carbone organique dans la couche d’humus de 0 à 30 centimètres | The tied aid provisions of the Arrangement do not apply to the aid programmes of multilateral or regional institutions. |
La carotte est l’une des plantes cultivées les plus productives. Lorsqu’elle bénéficie d’un sol sablonneux riche en humus, elle peut donner lieu à d’énormes récoltes. | Carrot is one of the highest yielding cultured plants and can produce enormous crops if grown in suitably humus-rich sandy soil. |
Il est également important de noter que la capacité des sols à absorber le carbone et à le transformer en humus utile n'a pas encore été pleinement exploitée. | It is also worth noting that the soil's ability to absorb carbon and convert it into useful humus has not yet been fully exploited. |
Elle nécessite une exposition ombragée à l’abri des vents forts, des températures et une humidité atmosphérique élevées et des sols drainants riches en humus, maintenus constamment humides. | It requires a shady position sheltered from strong winds, high temperatures and atmospheric humidity and draining loams rich of humus, maintained constantly humid. |
On peut la cultiver dans les zones aux climats tropical et subtropical humide en plein soleil ou sous un ombrage partiel dans des sols drainants riches en humus. | It is cultivable in the tropical and subtropical humid climate zones in full sun or partial shade in draining soils rich of humus. |
Mais ils sont comme le levain, l’humus de la terre : on ne s’en rend pas compte, mais il féconde le champ pour de nouvelles plantations. | But they are like leaven, the humus of the earth: no one sees it happening but they fecund the field for new sowing. |
Cela veut dire que les bactéries peuvent la décomposer en substances naturelles à l’aide des enzymes microbiennes et produire ainsi du dioxyde de carbone, de l’eau et du compost (humus). | This means that it can be broken down into natural substances by bacteria using microbial enzymes, thereby producing carbon dioxide, water and compost (humus). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
