human rights
- Exemples
Le Human Rights Act de 1998 s'applique en Irlande du Nord. | The Human Rights Act 1998 applies in Northern Ireland. |
Membre du Conseil d'administration de la revue Human Rights. | Member of the Board of the review Human Rights. |
The right to Human Rights Education (publication du HCDH) | The right to Human Rights Education (OHCHR publication) |
La Human Rights Act contribue à la promotion de conditions de travail salubres. | The Human Rights Act contributes to the promotion of healthy working conditions. |
Les garanties importantes que prévoit le Human Rights Code ne changeront pas. | The substantive protections afforded by the Human Rights Code will not change. |
Le Human Rights Code interdit la discrimination en matière d'emploi fondée sur les convictions politiques. | The Human Rights Code prohibits discrimination in employment on the basis of political belief. |
De plus, Kurdish Human Rights Project est très active sur le plan des procédures judiciaires. | Furthermore, Kurdish Human Rights is highly involved in litigation activities. |
Le ministre des Affaires communautaires et Procureur général est responsable de la Human Rights Act. | The Minister of Community Affairs and Attorney-General is responsible for the Human Rights Act. |
Les actions de la Human Rights Foundation ont été jugées motivées par des raisons politiques. | The actions of the Human Rights Foundation had been deemed to be politically motivated. |
12 National Human Rights Commission of Mauritius ; Swedish Disability Ombudsman. | National Human Rights Commission of Mauritius; Swedish Disability Ombudsman. |
See in this connection the Human Rights Committee's general comment No. 13 (CCPR/C/21/Add.3), p. | See in this connection the Human Rights Committee's general comment No. 13 (CCPR/C/21/Add.3), p. 6. |
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006. | See the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006. |
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006. | See the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006. |
The project intends to invigorate the functions fulfilled by the municipal ombudsmen in defence of human rights. | The project intends to invigorate the functions fulfilled by the municipal ombudsmen in defence of human rights. |
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006. | As cited in the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006. |
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006. | As cited in the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006. |
Amnesty International, Bangladesh ; Urgent need for legal and other reforms to protect human rights (ASA 13/015/2003), publié en mai 2003. | Amnesty International, Bangladesh: Urgent need for legal and other reforms to protect human rights (ASA 13/015/2003), published in May 2003. |
Funding for activities to promote and protect human rights must comply fully with the domestic law of the State concerned. | Funding for activities to promote and protect human rights must comply fully with the domestic law of the State concerned. |
In other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case to case basis, no general statement is possible. | In other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case-to-case basis, no general statement is possible. |
Les autres ont été distribués dans les établissements d'enseignement supérieur du pays, en particulier les écoles de droit (International human rights documents. | Five thousand of these copies were specially intended for staff of the law-enforcement authorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
