hull

Part of the hull in Artec Studio 10.
Une partie de la coque dans Artec Studio 10.
Suddenly a slight movement could be felt over the hull.
Soudain un léger mouvement se fit sentir dans la coque.
She'd be ripped off the hull in a matter of nanoseconds.
Elle serait arrachée de la coque en quelques nanosecondes.
He refers to compartmentalizing his life like the hull of a ship.
Il parle de compartimenter sa vie comme la coque d'un bateau.
The hull of a fiberglass boat. A bathtub.
La coque d’un bateau en fibre de verre. Une baignoire.
The project was given the hull number 1347.
Le projet a reçu le numéro 1347 de la coque.
External registration letters and numbers as displayed on the hull.
Lettres et numéros d'immatriculation externes indiqués sur la coque du navire.
That's worth a few nicks to the hull, wouldn't you say?
Ça vaut bien quelques égratignures sur la coque, n'est-ce pas ?
The main body of the hull is made of ABS engineering material.
Le corps principal de la coque est fabriqué en ABS d'ingénierie.
It was blue, I think, the hull, I mean.
Il était bleu, je crois, la coque, je veux dire.
No, you don't need an iceberg to rupture a hull.
Pas besoin d'un iceberg pour percer une coque.
The painting of the hull was also chipped and damaged.
La peinture de la coque a également été réduit en copeaux et endommagé.
The two non-rotating machineguns were placed on the front of the hull.
Les deux autres mitrailleuses étaient situées sur l'avant du châssis.
We're making our way to the opening in the hull.
On se dirige vers l'ouverture dans la coque.
Well, the ship's hull will protect us. For a while.
La coque du vaisseau nous protégera. Un certain temps.
At top speed, the hull lifts above the water surface.
À grande vitesse, la coque s'élève au-dessus de la surface de l'eau.
We were able to repair the hull.
On a été capable de réparer la coque.
Now, half of the hull has gone.
Maintenant... la moitié de la coque a disparu.
I can see a small hull breach.
Je peux voir une petite brèche dans la coque.
Small waves are breaking on our hull.
Des petites vagues se brisent dans notre coque.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté