hugs and kisses
- Exemples
Why don't we start the day off with some hugs and kisses? | Commençons la journée avec quelques embrassades ! |
It may mean you give them hugs and kisses. | Il peut signifier que vous leur donnez des étreintes et des baisers. |
Very soon Valentine's Day - Day gifts, hugs and kisses. | Très vite Saint Valentin - les cadeaux du jour, des accolades et des baisers. |
Why don't we start the day off with some hugs and kisses? | Si on commençait par des câlins et des bisous ? |
How did you figure that, hugs and kisses? | C'est quoi ? Câlins et baisers ? |
I miss you guys so much! Sending hugs and kisses! | Vous me manquez tellement ! Je vous envoie des câlins et des bisous ! |
My family always greets me with hugs and kisses when I return from work. | Ma famille m'accueille toujours avec des câlins et des bisous quand je rentre du travail. |
My kids greeted me with hugs and kisses when I returned home. | Mes enfants m'ont accueilli avec des câlins et des bisous quand je suis rentré à la maison. |
I want to see you, my love. I miss your hugs and kisses. | Je veux te voir, mon amour. Tes baisers et tes caresses me manquent. |
Jim is not a very tactile person. He doesn't go in for hugs and kisses. | Jim n'est pas quelqu'un de très tactile. Il n'aime pas trop les câlins et les baisers. |
Jen just tweeted "hugs and kisses to you." I wonder who she wrote that to? | Jen vient juste de tweeter « je t’envoie des bisous et des câlins ». Je me demande à qui elle a écrit ça. |
The day I moved out, my mother cried and smothered me with hugs and kisses. | Le jour où j'ai quitté la maison de mes parents, ma mère a pleuré et m'a submergé(e) de baisers et de câlins. |
I was surprised by his lavish display of affection because I'm not used to so many hugs and kisses. | J'ai été surprise par sa démonstration d'affection si généreuse, car je ne suis pas habituée à autant de baisers et de câlins. |
We'll keep in touch. Hugs and kisses for all! | On reste en contact. Bisous et câlins à tous ! |
Write again soon. Hugs and kisses to you and your family. | Écris-nous bientôt. Bisous et câlins à toi et à ta famille. |
I'll be waiting for you at the airport. Hugs and kisses, my love. | Je t'attendrai à l'aéroport. Bisous et câlins, mon amour. |
Hugs and kisses, Aunt Olga. I hope you get better soon. | Je t'embrasse fort, tante Olga. J'espère que tu te rétabliras vite. |
Have a nice day. Hugs and kisses to you. | Bonne journée. Je t'envoie des bisous et des câlins. |
Write to me soon. Hugs and kisses. Mom. | Écris-moi bientôt. Bisous et câlins. Maman. |
See you soon. Hugs and kisses, Adela. | À bientôt. Bisous et câlins, Adela. |
