Their hug was so real it moved my clothing.
Leur câlin était si réel qu'il a déplacé mes vêtements.
I see my mother coming and giving her a hug.
Je vois ma mère venir et lui donne une accolade.
Come over here and give a hug to your Grandma Ida.
Viens ici et fais un câlin à ta Grand-mère Ida.
You know, I think this is our first hug.
Tu sais, je pense que c'est notre premier calin.
He says you can change the whole world with a hug.
Il affirme qu'on peut changer le monde avec un câlin.
Well, might be a hug in your future after all.
Bien...ça pourrait être une embrassase dans l'avenir après tout.
And maybe we could start with a hug?
Et peut-être qu'on pourrait commencer par un câlin ?
Come here and let me give you a hug.
Viens ici et laissez-moi vous donner un câlin.
This doesn't happen very often, but here comes a hug.
Ça n'arrive pas souvent, mais voilà un câlin.
Come here and give your old dad a hug.
Viens ici et fais un câlin à ton vieux père.
But, I always felt so rested and calm after a hug.
Cependant, je me sentais tellement reposée et calme après une étreinte.
He says you can change the whole world with a hug.
Il affirme qu'on peut changer le monde entier avec un câlin.
Why don't you give me a hug first?
Pourquoi tu ne me ferais pas un câlin d'abord ?
He gave me a very special hug which led to you.
Il m'a fait un câlin très spécial qui mena à toi.
I don't feel like I deserve a hug right now.
Je n'ai pas l'impression de mériter un câlin là maintenant.
It means you won't be getting a hug anytime soon.
Cela signifie que vous ne serez pas obtenir un câlin de sitôt.
Oh, does that mean I can't have a hug?
Oh, ça veut dire que je ne peux pas avoir un câlin ?
My whole body tells me I have to hug him.
Tout mon corps me dit que je dois l'embrasser.
Get over here and give your stepdad a hug.
Viens ici et donne à ton beau-père un calin
Max, make sure you look at me when you hug him.
Max, assure-toi de me regarder quand tu lui feras un câlin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale