Turned out to be her reflection in a hubcap.
C'était son reflet dans un enjoliveur.
It was just one hubcap.
C'était juste un enjoliveur.
I think somebody tried to sell me a hubcap on the way up the stairs.
On a voulu me vendre un enjoliveur dans les escaliers.
Turned out to be her reflection in a hubcap.
En fait c'était son reflet dans un enjoliveur. Qui peut lui en vouloir ?
And if it looks a lot like a Buick hubcap, it's because it is.
Et si ça ressemble à un enjoliveur de Buick, c'est parce que c'en est un.
I don't want to buy no hubcap.
Non, pas d'enjoliveur !
And I'm like, "Hey, why don't you replace the hubcap."
"Change l'enjoliveur". Moi : "Change-le toi-même !"
If I stand beside that truck, my head comes to around the bottom of the yellow part of that hubcap.
Si je me tenais à côté de ce camion, ma tête ne dépasserait pas le bas de la partie jaune de l'enjoliveur.
The light off your mag reflected off the hubcap, but in the video, there's no reflection, which means there was no muzzle flash.
La lumière de ta torche est reflétée par l'enjoliveur, mais sur la vidéo, il n'y a pas de réflexion, ce qui veut dire qu'il n'y a pas eu de lumière au bout du canon.
You can find the hubcap size right there on the tire.
Vous pouvez trouver la taille de l'enjoliveur juste là sur le pneu.
I told you to replace the hubcap on the Vista Cruiser.
Je t'ai demandé de changer l'enjoliveur de la Vista Cruiser.
Well, the good news is, I found the hubcap in a huge field of mud.
Bon, la bonne nouvelle c'est que j'ai retrouvé l'enjoliveur...
I think somebody tried to sell me a hubcap on the way up the stairs.
Quelqu'un a essayé de me vendre un enjoliveur en venant ici.
I saw it, but I don't remember a scene with a hubcap in a pregnant woman.
- Pas vu. Moi, si, mais cette scène me dit rien.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant