houspiller

Je le houspille sans arrêt !
I'm always bawling him out.
Je le houspille sans arrêt /
I'm always bawling him out.
- Me houspille pas !
You don't talk to me like that.
- Me houspille pas !
You do not speak to me that way.
- Me houspille pas !
Hey, don't snap at me.
- Me houspille pas !
Hey, do not talk like that.
Vous m'avez houspillé, traité comme une antiquité.
From the moment I arrived, you've berated me, treated me like an antique.
Si je voulais qu'on me houspille, j'irais chez ma mère.
If I wanted to get yelled at, I'd go to my mom's.
Ma tasse de thé ! Ça ne vous ennuie pas qu'il vous houspille comme ça ?
Doesn't it bother you that he orders you around?
Imaginons que votre patron vous houspille et que cela soit un élément déclencheur, parce que vous avez été maltraité, étant enfant. Concrètement, essayez de dissocier les deux formes de « maltraitance verbale ».
For example, you may know that your boss yelling at you is a trigger because you were verbally abused as a child, try disassociating the two kinds of yelling.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf