hourra

Je ne sais pas, ça ressemble à un dernier hourra.
I don't know, kinda feels like a last hurrah.
Chaque jour est le dernier hourra.
No, every day is the last hurrah.
Il n'y a pas de dernier hourra ?
There's no last hurrah, is there?
Ce n'est pas facile de se préparer pour le dernier hourra pendant qu'on emballe tout.
It's not easy getting ready for the last hurrah while we're packing up.
J'ai dit "hourra !" en lui claquant le dos.
I said, "Hooray, old chap" and slapped him on the back.
Il va y avoir un mariage, hourra !
We're going to have a wedding A wedding
- Donc notre dernier hourra devient plus intéressant
So our last hurrah just became a bit more interesting.
Ici, hourra, des roches !
So here, yay, rocks.
J'imagine que ça aurait pu être un poil pire. Alors... hourra ?
Well, that went slightly better than the worst it could have possibly gone, so hooray?
Où est mon "hourra" ?
Hey, where's my "huzzah"?
Mais — et c'est là, bien sûr, que ça se complique — les faits étaient vrais, hourra pour l'archéologie, mais l'interprétation était autrement plus compliquée.
But—and this, of course, is where it becomes complicated—the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
Mais -- et c'est là, bien sûr, que ça se complique -- les faits étaient vrais, hourra pour l'archéologie, mais l'interprétation était autrement plus compliquée.
But—and this, of course, is where it becomes complicated—the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
Un hourra pour la mariée et le marié !
A cheer for the bride and the groom!
Un hourra pour notre champion !
A cheer for our champion!
Le maire a sauvé le parc ! Hip hip hip hourra !
The mayor saved the park! Hip, hip, hooray!
Il a poussé un grand hourra lorsqu'il a appris que Janet ne venait pas.
He let out a loud hurray when he heard that Janet wasn't coming.
Tout le monde s'est enthousiasmé et a crié « Hip hip hip, hourra ! »
Everyone got excited and shouted "hip, hip hurray!"
J'ai à peine pu retenir un hourra en apprenant la nouvelle.
It was all I could do to stifle a hurrah when I heard the news.
Hourra, nous avons la place pour deux pour 14 dollars.
Hooray, we have room for two for 14 bucks.
Hourra, vous êtes invités à une entrevue !
Hooray, you are invited for an interview!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie