hot air

It is full of hot air with very little substance.
Il s’agit de beaucoup de bruit pour pas grand-chose.
The classic hot air balloon ride.
La balle classique à ballon à air chaud.
No decision, hot air; in the end we are disgracing ourselves.
Pas de décision, rien que du vent - au bout du compte, c'est nous-mêmes que nous blâmons.
Turns out, people are willing to pay $200 a pop for a bag of my hot air.
Des gens sont prêts à payer 200 $ pour un sac rempli de mon air.
Our talk of European solidarity will then be so much hot air to them.
Nos paroles concernant la solidarité européenne sonneront comme des paroles creuses à leurs oreilles.
Equipped with two cold / hot air pumps, one in the master bedroom and the other in the living room.
Équipé avec deux pompes à air froid / chaud, l’une dans la chambre principale et l’autre dans le salon.
Would the Council and Commission agree that the Conservative leader's plans are just hot air?
Le Conseil et la Commission auraient-ils l'amabilité de reconnaître que les projets du chef des conservateurs ne sont que du vent ?
You may have talked a lot of sense this evening. But there's been an awful lot of hot air, too.
vous avez peut-être dit plusieurs choses sensées ce soir Mais il y a aussi eu beaucoup de blabla.
Why not take a ride in a hot air balloon?
Pourquoi ne pas faire un vol dans une montgolfière ?
For hot air balloon rides, trajectories are the tool of choice.
Pour les montgolfières, les trajectoires sont l'outil de choix.
Do you think this was built with hot air?
Vous pensez que ça été construit avec de l'air chaud ?
Why not take a ride in a hot air balloon?
Pourquoi ne pas faire un vol dans mon ballon ?
I had a three-way in a hot air balloon.
J'ai eu un plan à trois dans une montgolfière.
We are also involved in hot air balloon national and international competitions.
Nous sommes impliqués dans les compétitions nationales et internationales de montgolfières.
Two hot air balloon tickets for our honeymoon.
Deux billets de mongolfière pour notre lune de miel.
It is technological innovation that will be our saviour, not trade in hot air.
C'est l'innovation technologique qui nous sauvera, pas le commerce d'air chaud.
But, as ever, it is all hot air and naïve idealism.
Mais comme toujours, ce n'est que du vent, un idéalisme naïf.
Two hot air balloon tickets for our honeymoon.
Un tour de montgolfière pour notre lune de miel.
How to book your hot air balloon ride.
Comment réserver votre ballade en montgolfière.
Take a dreamy, early-morning hot air balloon ride over the island of Ibiza.
Faites une balade en montgolfière rêveuse tôt le matin sur l'île d'Ibiza.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer