hospital care
- Exemples
In establishing those conditions, the Member State may take into account, inter alia, whether the injury has required hospital care. | Toutes les destinations, à l'exception de la Suisse et du Liechtenstein. |
In establishing these conditions, the Member State may take into account, inter alia, whether the injury has required hospital care. | Toutes les destinations, à l'exception de la Suisse et du Liechtenstein. |
This holds true particularly because the needs in terms of pre-hospital and hospital care and rehabilitation are similar irrespective of the cause of the injury. | Cela est particulièrement important parce que les besoins en ce qui concerne les soins préhospitaliers et hospitaliers ainsi que la rééducation sont similaires, quelle que soit la cause de la blessure. |
And she cannot preach charity without putting it into practice herself, in priority areas which are particularly indicated for her sphere of competence, such as education, medical and hospital care. | Et elle ne saurait prêcher la charité sans la mettre elle-même en œuvre, dans les secteurs prioritaires qui sont particulièrement désignés à sa compétence, comme l’enseignement, l’assistance sanitaire et hospitalière. |
The local structures that provide education are unreliable; there is a lack of medical and hospital care, and there is little or no health education in remote and inaccessible communities. | Les structures locales d’enseignement ne sont pas fiables, les soins médicaux et hospitaliers font défaut et l’éducation sanitaire est peu étendue, voire inexistante dans les communes isolées et inaccessibles. |
Mandatory and free vaccination of infants and schoolchildren, subsidized annual check-ups for women and free ambulatory and hospital care for senior citizens were bringing further health improvements. | La vaccination obligatoire et gratuite des jeunes enfants et des enfants d'âge scolaire, des contrôles médicaux annuels subventionnés pour les femmes et la gratuité des soins ambulatoires et hospitaliers pour les personnes âgées contribuent à améliorer encore l'état de santé. |
The changes to the medical support concept were reflected in a change of nomenclature and moving from three levels of medical facilities to two types of facilities, namely the primary and emergency care clinic and hospital care facility. | Les modifications apportées à la conception du soutien sanitaire trouvent leur reflet dans un changement de nomenclature des établissements, passée de trois niveaux à deux seulement, à savoir l'antenne de premiers secours et de soins d'urgence et le centre hospitalier. |
The cost of medical supplies and hospital care is rising. | Les coûts des fournitures médicales et des soins hospitaliers sont en hausse. |
I am concerned at the suggestion regarding the definition of hospital care. | Je suis préoccupée par la suggestion relative à la définition des soins hospitaliers. |
These questions concern hospital care and the Dutch health system. | Ces questions concernent les soins hospitaliers et le système néerlandais des soins de santé. |
If bleeding is not kept under control hospital care is mandatory. | Si l'hémorragie n'est pas contrôlée, une hospitalisation est indispensable. |
This would allow for a reasonable and modern approach to the concept of hospital care. | Nous aurions ainsi une approche raisonnable et moderne du concept de soins hospitaliers. |
Students needing long-term hospital care can do their schooling in hospital. | Les élèves nécessitant des soins hospitaliers de longue durée peuvent suivre une scolarité à l'hôpital. |
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. | Les soins hospitaliers sont payants et l'assurance maladie est obligatoire pour tous les travailleurs. |
Fees are charged for hospital care, and medical insurance is compulsory for all workers. | Les soins hospitaliers sont payants et l'assurance maladie est obligatoire pour tous les travailleurs. |
The emergency units of psychiatric hospitals offer urgent psychiatric hospital care. | Les unités de permanence des hôpitaux psychiatriques assurent les soins psychiatriques urgents en milieu hospitalier. |
Non-governmental organizations might supplement the mainstream hospital care received by Sámi and disabled patients. | Des organisations non gouvernementales pourraient compléter les soins hospitaliers reçus par les Sâmes et les handicapés. |
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. | Les soins hospitaliers sont payants et tous les travailleurs doivent cotiser à l'assurance maladie. |
Regarding prior authorisation for hospital care, the proposed provisions are based on two kinds of consideration. | Concernant l'autorisation préalable pour les soins hospitaliers, les dispositions proposées reposent sur des considérations de deux types. |
The number of such reported cases requiring hospital care is increasing on a daily basis. | Le nombre de cas où les victimes doivent être hospitalisées s'accroît tous les jours. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
