hospital bed

It won't help if you wind up in a hospital bed.
Ça ne servira à rien si tu finis à l'hôpital.
If I'd had a proper hospital bed this never would've happened.
Si j'avais un vrai lit d'hôpital, ça ne serait pas arrivé.
The only woman you can save is lying in a hospital bed.
La seule que vous puissiez sauver est dans un hôpital.
I brought her out of a hospital bed to be here!
Je l'ai sortie de l'hôpital pour qu'elle vienne ici.
When I woke up in that hospital bed, who was there by my side?
Quand je me suis réveillée à l'hôpital, qui était à mes côtés ?
Well, I know I would've appreciated a visit to my hospital bed.
Enfin. J'aurais apprécié une visite à l'hôpital.
Move your patient to the chair on the right and then to the matching hospital bed.
Déplacez votre patient de la chaise sur la droite puis vers le lit d'hôpital correspondant.
Move your patient to the chair on the right and then to the matching hospital bed.
Déplace ton patient vers la chaise à droite et ensuite vers le lit d'hôpital correspondant.
Go with you on your doctor visits, sit by you in your hospital bed?
Que j'irais avec toi chez le docteur, que je te veillerais à l'hôpital ?
By his hospital bed?
En venant à son chevet ?
I've spent a third of my life in a hospital bed with nothing else to do but read.
J'ai passé 1/3 de ma vie à l'hôpital. Je ne pouvais que lire.
Well, I haven't had my family since I left that hospital bed— For seven years.
Je n'ai pas vu ma famille depuis que je suis sortie de l'hôpital... Ça fait sept ans.
Liberia has just 51 doctors for its 4.3 million people and one hospital bed for every five Ebola patients.
Le Liberia ne compte que 51 médecins pour ses 4,3 millions d’habitants et un lit d’hôpital pour cinq victimes de l’Ebola.
I could see my body lying in the hospital bed with all the doctors and nurses working on me.
Je me rappelle avoir été amené aux urgences avec énormément de médecins et d’infirmières autour de moi.
I carried her down 15 flights of stairs....and sat next to her hospital bed until she woke up.
Je l'ai transportée pendant 15 étages jusqu'à l'extérieur et je l'ai veillée à l'hôpital en attendant son réveil.
At some point between leaving my apartment and waking up in a hospital bed, um, I had a vision.
Entre le moment où j'ai quitté mon appartement et où je me suis réveillé à l'hôpital, j'ai eu une vision.
I think that whoever takes the risk of smoking and becoming ill will already have paid for his hospital bed.
Dans mon pays il paie jusqu'à 82 %.
Data from 1999 show that the proportion of the population per hospital bed in Bangkok compared to rural areas to be 199:1 and 523:1, respectively.
Il ressort des données de 1999 que le nombre d'habitants par lit d'hôpital est de 199 :1 à Bangkok contre 523 :1 en milieu rural.
So you drag me out of a hospital bed, waste a tank of gas driving around all night just to bring me to a house in the middle of nowhere?
Alors tu me traînes hors du lit d'hôpital, gaspilles un plein d'essence en conduisant toute la nuit juste pour m'amener dans une maison au milieu de nul part ?
A hospital bed can be installed in the bedroom on request.
Un lit d'hôpital peut être installé dans la chambre sur demande.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar