horseshoe arch
- Exemples
The mihrab is indicated by a doorway formed by a brick horseshoe arch in a rectangular band (alfiz). | Le mihrâb est annoncé par un portail formé par un arc outrepassé en briques placé dans un encadrement rectangulaire (alfiz). |
Its decoration is based on a horseshoe arch resting on two full brick pillars set into the wall. | Sa décoration est basée sur un arc outrepassé reposant sur deux piliers en briques pleines, engagées dans le mur. |
The exterior façade of the gate is the oldest part and it has a pointed horseshoe arch and embossed voussoirs. | La façade extérieure de la porte est la plus ancienne, elle possède un arc en fer de cheval en ogive et des voussoirs en relief. |
At the west side there can be found one door having a horseshoe arch leading to one little room with a groin vault. | Sur le côté ouest, on peut trouver une porte ayant un arc en fer à cheval menant à une petite salle avec une voûte d'arête. |
With no decorative motifs, the interior façade of the gateway consists of a slightly pointed horseshoe arch set within a simple rectangle. | Dépourvue de motifs décoratifs, la façade intérieure de la porte est constituée d'un arc en fer à cheval légèrement brisé inscrit dans un simple rectangle. |
The Castle (11th-16th Centuries) stands at the highest part of the old town and can be reached through a beautiful horseshoe arch. | Le château (XI-XVIe siècles) se situe dans la partie la plus haute du centre historique ; on y accède par un bel arc en fer forgé. |
The courtyard is surrounded by four iwans, the biggest of which is the qibla iwan, which overlooks the courtyard by means of a horseshoe arch. | Elle est entourée de quatre iwan, le plus grand (celui de la qibla) ouvrant par un arc en fer à cheval. |
The Castle (11th-16th Centuries) stands at the highest part of the old town and can be reached through a beautiful horseshoe arch. | Le château (11e-16e siècles) se trouve à la partie la plus haute de la vieille ville et peut être atteint à travers une belle arche en fer à cheval. |
The fact that this type of gravestone, with its typically Andalusian horseshoe arch, has frequently been found around Almería, could suggest that it originated from around there. | Ce type de pierre tombale, ornée de l'arc outrepassé caractéristique d'al-Andalus, étant particulièrement représenté autour d'Almería, il est hautement probable que l'exemplaire provienne de cette région. |
The gateway is monumental, with smooth jambs, a caliphal horseshoe arch with carefully cut voussoirs converging at the line of the imposts, an off-centre extrados and double-framed alfiz panel. | La porte est monumentale, aux piédroits lisses, avec un arc outrepassé califal très soigné dans son appareil de claveaux convergents vers la ligne des impostes, un intrados décentré et un grand alfiz double pour encadrement. |
He built a monumental gateway out of freestone in the wall, and its name, Bab Jdid (New Gateway) is inscribed in the band that frames the horseshoe arch entrance. | Il perça dans la muraille une porte monumentale en pierre de taille dont le nom Bab Jedid (nouvelle porte) est inscrit sur le bandeau qui encadre la baie d'entrée en forme d'arc outrepassé. |
In Algiers, the horseshoe arch is broken as opposed to round to adapt to a terrain that is not always flat and to allow for more variation in the spacing between columns. | À Alger, l’arc outrepassé est brisé ce qui lui confère, au contraire de l'arc plein cintre, une plus grande souplesse d'adaptation dans la mesure où les écartements entre colonnes varient et où le terrain n’est pas toujours régulier. |
The niche is enclosed by a semi-dome vault, formed initially by the horseshoe arch, and whose bricks are arranged in concentric circles. | La niche est fermée par une voûte en cul de four générée au départ par l’arc outrepassé et dont les briques en s’ajustant dessinent des cercles concentriques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
