hors taxes
- Exemples
Avant de décoller, achetez vos articles hors taxes en ligne. | Before you take off, buy your tax-free items online. |
Veuillez noter que tous les frais sont indiqués hors taxes. | Please note that all fees are subject to tax. |
Enfin, je dois juste mentionner la question des comptoirs hors taxes. | Finally, I must just mention the issue of duty-free shops. |
Consultez notre sélection de produits hors taxes ci-dessous. | Browse our selection of duty-free products below. |
Enfin, veuillez noter que tous les frais sont indiqués hors taxes. | Please note that all fees are subject to tax. |
Le prix est de 41,52 euros (hors taxes). | The price is 42,03 euros (VAT included, shipping to mainland Spain). |
Je me suis acheté ça dans un magasin hors taxes. | I bought some for myself at a duty free shop. |
Tous les prix sont en euros, hors taxes et frais de port. | All prices are in Euros, VAT excluded and exclusive of forwarding charges. |
Malgré le régime hors taxes, le niveau des prix est encore pour le moins vigoureux. | The price level is still considerable, despite the duty-free regime. |
Les pertes d'emplois affecteront les secteurs de la vente hors taxes, des transports et du tourisme. | Jobs will be lost in the duty-free, transport and tourism sectors. |
La possibilité de faire des achats hors taxes dans les ports et les aéroports sera également limitée. | The opportunities for tax-free shopping at ports and airports will also be restricted. |
Vous pouvez apporter des articles hors taxes et à l'exportation à la valeur totale de 100 $. | You can bring in duty free and export items to the total value of $ 100. |
Cigares, cigarillos et cigarettes contenant uniquement des succédanés de tabac (hors taxes et accises sur le tabac) | Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty) |
Aux bords d'eaux tièdes et calmes, Montego Bay possède d'excellentes boutiques hors taxes et une vie nocturne animée. | Montego Bay has excellent duty-free shopping, vibrant nightlife, and calm waters. |
La machine coûte trois millions de couronnes suédoises (soit plus de 300 000 euros) hors taxes. | The cost of the machine is three million SEK plus VAT. |
Cela comprend les marchandises achetées hors taxes à bord des avions et des navires, ou dans les duty free shops. | This includes goods purchased duty-free on board aircraft and ships, or in duty-free shops. |
Le régime hors taxes offre une exemption qui profite principalement aux industries du tabac et de l'alcool. | The duty-free regime is a tax break mainly for the benefit of the alcohol and tobacco industries. |
Tant que cette étude n'aura pas été effectuée, il ne saurait être question de supprimer la vente hors taxes. | As long as this has not been done, there should be no abolition of duty-free sales. |
Les achats en ligne de produits hors taxes doivent être effectués au moins 96 heures avant l'heure de départ prévue d'un vol. | Online duty-free pre-order purchases must be completed at least 96 hours before your flight's scheduled departure time. |
L’aéroport compte de nombreux kiosques, boutiques hors taxes, bars et restaurants. | The airport has numerous kiosks, duty-free shops, bars and restaurants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
