- Exemples
Si l'outil est hors service pour cause de maintenance, réessayez ultérieurement. | If the tool is offline for maintenance, try again later. |
Oh, je suis désolée, Harper, mais ce système est encore hors service. | Oh, i'm sorry, Harper, but that system is still off-line. |
La fonctionnalité web Extract sera mise hors service en mars 2019. | The web-based Extract feature will be retired in March 2019. |
J'ai vérifié la surveillance, mais le système est hors service. | I checked for surveillance, but the system appears to be down. |
Cliquez sur OK pour marquer la machine comme étant hors service. | Click OK to mark the device as down. |
Le système de sécurité a été hors service toute la semaine. | The security system has been down all week. |
Le bus est hors service depuis mars 2016. | The bus was decommissioned in March 2016. |
Toutes les caméras étaient hors service cette nuit-là ? | All of the traffic cameras were out that night. |
Tout est hors service, comme tu peux le voir. | Everything's down, as you can see. |
Depuis quand la caméra du parking est hors service ? | How long has the parking lot camera been down? |
En cas de blocage, la pompe est immédiatement mise hors service. | If the pump is blocked, it will be turned off immediately. |
Il vous informera que le tramway est hors service en ce moment. | He will inform you that the tram is out of order right now. |
Je l'ai déjà trouvé, il est hors service. | I already found it, but it's been disconnected. |
Vous avez bien fait connaissance pendant que j'étais hors service. | So you got to know her pretty well when I was out. |
Nous sommes en ou hors service ? | Are we on or off? |
Son téléphone est hors service. | Her phone is switched off. |
Cela peut également générer une augmentation des demandes d'assistance technique lorsque le système est hors service. | It might also mean increased requests for tech support when the system breaks. |
Vous tentez de joindre un numéro inconnu ou hors service. | You have reached a number that has been disconnected or is no longer in service. |
Cela peut également générer une augmentation des demandes d’assistance technique lorsque le système est hors service. | It might also mean increased requests for tech support when the system breaks. |
Veuillez noter que l'ascenseur sera hors service jusqu'à septembre 2013. | Please note the lift will be out of use until September 2013. |
