horrifier

Mes parents ont été horrifiés, et ainsi étaient Andy.
My parents were horrified, and so was Andy.
Mais la plupart des soldats ordinaires seraient horrifiés par cette perspective.
But most ordinary soldiers would be horrified at such a prospect.
Les faibles fuient la Neuvième Sphère, horrifiés, atterrés, épouvantés.
The weak flee from the Ninth Sphere, horrified, terrified, frightened.
Franchement, ma famille et mes amis étaient horrifiés.
Honestly, my family and friends were horrified.
Nous avons été horrifiés par le 11 septembre.
We were horrified by the events of 11 September.
Mais mes parents hors d'est ont été horrifiés à ce qui se produisait.
But my parents out east were horrified at what was happening.
La majorité des gens seraient horrifiés d'apprendre qui sont ces individus sombres.
The majority of people would be horrified to learn who these dark individuals are.
Les onze apôtres furent horrifiés et abasourdis.
The eleven apostles were horrified, stunned.
Les autres ne faisaient que me regarder, horrifiés.
The others were only looking at me horrified.
Ils sont horrifiés par certaines des tortures dont ils n'ont jamais été témoins.
They are horrified by some of the tortures they have never before witnessed.
Nous avons tous été horrifiés par les images de la chasse au phoque au Canada.
We have all been appalled by the pictures of Canadian seal hunting.
Les autres moines regardèrent, horrifiés.
The other monks looked on in horror.
Nous sommes tous horrifiés par la violence de cette catastrophe naturelle et ses conséquences tragiques.
We are all horrified by the violent power of this natural disaster and its tragic consequences.
Nous conférons aux autres ces mêmes traits que nous sommes horrifiés de reconnaître en nous.
We confer on others the very traits that we are horrified to acknowledge in ourselves.
Nous avons tous été horrifiés par la violence de cette catastrophe naturelle et ses conséquences désastreuses.
We were all horrified by the violent power of this natural disaster and its horrendous consequences.
Leurs regards horrifiés indiquaient qu’ils ne savaient plus dans quelle direction pointer leurs armes.
Their horrified looks said that they did not know which way to point their weapons.
Mais quand le petit groupe est composé d'adolescentes qui veulent rester anorexiques par choix, alors, nous sommes horrifiés.
But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified.
On est tous deux horrifiés. Je connais ma femme. Elle n'y est pour rien.
I know my wife, she'd never do this, not in a million years.
Dans le passé, les idées telles que des expositions bon marché de conception auraient laissé la plupart des dessinateurs d'intérieurs horrifiés.
In the past, ideas such as cheap design shows would have left most interior designers horrified.
Je pensais qu'ils allaient être fâchés contre moi, mais ça va, mais, John, ils avaient l'air horrifiés.
I expected them to be upset with me, and that's fine, but, John, they seemed horrified.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune