honteusement

Le troisième endroit était pour ceux qui ont été honteusement sauvé.
The third place was for those who were shamefully saved.
C'est bon pour les affaires, bien sur, honteusement vaniteux.
It's good for business, of course, and they're shamelessly vain.
Ils L'ont même raillé honteusement en tant que prophète.
They even mocked Him shamefully as a prophet.
Ce village et ses maisons étaient pour les âmes qui ont été honteusement sauvé.
This village and homes were for the souls who were shamefully saved.
Les taux de chômage parmi les personnes âgées et handicapées sont honteusement élevés.
Unemployment rates among older people and disabled people are disgracefully high.
Je n’arrive pas à comprendre comment ils peuvent vivre si honteusement.
I cannot understand how they live so shamelessly.
Je pense que la réponse est honteusement simple : nous manquons de courage politique.
The answer is, in my view, shamefully simple: we lack political courage.
Presque honteusement, Chandra et les autres emboîtèrent le pas à l’éthérien dans son bureau.
Almost sheepishly, Chandra and the others followed the aetherborn into the back office.
Nous ne pouvons pas vivre honteusement.
We can't live like this.
SCO était contente d'en tirer profit, mais elle a honteusement cherché à fuir ses responsabilités.
SCO was happy to take the benefits, but it has unethically sought to avoid its responsibilities.
Guillaume II, désertant ses armées, s'enfuit honteusement en Hollande, suivi par le prince impérial.
William II, deserting his armies, fled ignominiously to Holland, followed by the Crown Prince.
Nous ne pouvons pas vivre honteusement.
We can't live like that.
Nous ne pouvons pas vivre honteusement.
We cannot live like this.
Le groupe SCO était content d'en tirer profit, mais il a honteusement cherché à fuir ses responsabilités.
SCO was happy to take the benefits, but it has unethically sought to avoid its responsibilities.
Dans cette même salle, et devant quelques-uns de ces mêmes hommes, Pierre avait honteusement renié son Seigneur.
In that very room and before some of those very men, Peter had shamefully denied his Lord.
L’ensemble de la communauté internationale baisse honteusement la tête en raison de sa passivité.
The world community is collectively hanging its head in shame for its own passiveness.
Nous ne pouvons pas vivre honteusement.
I cannot live with this.
Toutefois, dans le monde en développement, la santé est, malheureusement, une notion complètement et honteusement différente.
However, the case with the developing world regarding health is, unfortunately, completely and shamefully different.
Dans certains pays, les plus jeunes sont soumis à des conditions inhumaines ou sont honteusement exploités.
In certain countries very young children are forced to live in inhuman conditions or are shamefully exploited.
Le rapport qui nous occupe, relatif au programme communautaire Fiscalis, un programme législatif, a été honteusement censuré.
The report before us on the Community programme Fiscalis, a legislative programme, has been disgracefully censored.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X