honeydew
- Exemples
The destructive blackish mold also grows on the honeydew. | Le destructeur champignon noirâtre pousse aussi sur la mélasse. |
They excrete sweet honeydew, which attracts ants. | Elles excrètent le miellat, qui attire les fourmis. |
The caterpillars have a gland which secretes honeydew when the ants massage them. | Ces chenilles ont une glande qui sécrète le miellat quand les fourmis les massent [réf. nécessaire]. |
The honey comes from honeydew collected by bees from the Vosges fir (Abies pectinata). | Les miels proviennent de miellats butinés par des abeilles sur le sapin des Vosges (Abies Pectinata). |
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. | Ces pucerons cachés un liquide collant, sucré qui s’appelle miellat, et qui englouti la partie haute de la plante. |
The honeydew is produced by aphids from the sap of the firs and then collected by the bees. | Ces miellats sont élaborés par des pucerons à partir de la sève des sapins, pour être ensuite butinés par les abeilles. |
These insects are known to produce honeydew, a sugar-rich sticky substance, secreted as they feed on plant sap. | Ces insectes sont reconnus en tant que producteurs de miellat, une substance poisseuse très sucrée, qu’ils sécrètent au fur et à mesure qu’ils se nourrissent de sève. |
From this plant species aphids extract the sap which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey. | C’est de cette variété que le puceron extrait la sève qu’il transforme en miellat, que butinent les abeilles pour produire un miel très caractéristique. |
The production of Vosges fir honey varies considerably from year to year depending on the volume of honeydew production (miellée). | La production de miel de sapin des Vosges varie considérablement selon les années en fonction de l’importance de la production de miellats (appelée « miellée »). |
It therefore draws its specific characteristics from the following factors: the species of fir which is foraged and the nature of ‘Miel de Sapin des Vosges’ (honeydew honey). | Il tire ainsi sa spécificité de ces facteurs : l’espèce de sapin butinée et la nature du « Miel de sapin des Vosges » (miel de miellats). |
Forest honey has a distinctive intense colour, subtle aromas due to the mixture of honeydew and nectars, a flavour that is intense and a taste that is slightly stringent. | Le miel de forêt de couleur soutenue exprime des arômes subtils liés au mélange de miellats et de nectars, sa saveur est intense et il est légèrement astringent. |
A product made by bees from sugars produced by plants in the form either of exudates of flowers (nectar) or of sap gathered by aphids (honeydew). | Produit élaboré par les abeilles à partir de sucres produits par les végétaux, soit sous forme d’exsudats de fleurs (nectar), soit sous forme de sève récoltée par les pucerons (miellat). |
Many insects, including ants, flies and butterflies, as well as nectarivorous birds, consume honeydew that has fallen onto plants or other surfaces, but some animals take honeydew droplets directly from the insects. | Beaucoup d’insectes, dont les fourmis, les mouches et les papillons, ainsi que les oiseaux nectarivores consomment le miellat tombé sur des plantes ou d’autres surfaces, mais certains animaux prennent les gouttelettes de miellat directement des insectes. |
This honeydew isn't ripe enough. It should be juicier. | Ce melon miel n'est pas assez mûr. Il devrait être plus juteux. |
What's up, buttercup? - Nothing new, honeydew. | Quoi de neuf, ma crevette ? - Rien, mon poussin. |
There is cantaloupe and honeydew salad in the buffet. | Il y a une salade de cantaloup et de melon miel au buffet. |
What's up? - Nothing new, honeydew. And you? Are you still looking for a house? | Quoi de neuf ? - Rien de rien, mon poussin. Et toi ? Tu cherches toujours une maison ? |
‘Miel de Sapin des Vosges’ is honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees. | Le « Miel de sapin des Vosges » est un miel provenant de miellats butinés par les abeilles sur les sapins noirs des Vosges. |
Liquid honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours. | Miel liquide provenant de miellats butinés par les abeilles sur les sapins noirs des Vosges, aux arômes balsamiques et de saveur maltée, exempte d’amertume et de saveurs étrangères. |
There is also the Honeydew melon with orange tones; the flavour is similar to the Cantaloupe melon. | Le melon Honeydew est aussi disponible avec des nuances oranges ; le goût est pareil à celui de Cantaloupe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
