honeybee
- Exemples
Do you know how much honey a honeybee produces in its lifetime? | savez-vous combien de miel une abeille produit dans sa vie ? |
This is a little robot that mimics the honeybee behavior. | Ce petit robot imite le comportement des abeilles. |
I got drawn into the honeybee world completely by a fluke. | Je suis tombée dans le monde des abeilles complètement par hasard. |
I got my Ph.D. studying honeybee health. | J'ai obtenu mon doctorat en étudiant la santé des abeilles. |
A moment ago, I could have sworn I saw an Africanized honeybee. | Il y a un moment, j'aurais juré avoir vu une abeille africanisée. |
The plant volatiles from Adenia have an anaesthetic effect on Afri-can honeybee[150]. | Les substances volatiles contenues par l'Adenia ont un effet anesthésiant sur les abeilles afri-caines[150]. |
Somali bee-eater is one of the most serious pests of honeybee colonies in Soma-lia[82]. | Le guêpier somali (Merops sp.) est l'un des principaux ennemis des colonies d'abeilles de Somalie[82]. |
The test shall be carried out using healthy honeybee colonies of similar natural strength. | Les essais doivent être pratiqués sur des essaims d’abeilles mellifères saines présentant une vigueur naturelle identique. |
Honey is a viscous, supersaturated sugar solution derived from nectar gathered and modified by the honeybee, Apis mellifera. | Le miel est une solution visqueuse, super concentrée en sucre dérivé du nectar recueilli et modifié par l’abeille, Apis mellifera. |
Sunflower was the most affected by honeybee pollination, followed by lucerne and cotton[9]. | Le tournesol est la culture qui dépend le plus de la pollinisation par les abeilles mellifères, suivi par la luzerne et le cotonnier[9]. |
The test shall provide sufficient information to evaluate possible risks from the plant protection product on honeybee larvae. | Les essais doivent permettre d’obtenir des informations suffisantes pour évaluer les risques éventuels que présente le produit phytopharmaceutique pour les larves d’abeilles. |
The bee brood study shall provide sufficient information to evaluate possible risks from the active substance on honeybee larvae. | L’étude du couvain d’abeilles doit permettre d’obtenir des informations suffisantes pour l’évaluation des risques éventuels que présente la substance active pour les larves d’abeilles. |
The test shall provide sufficient information to evaluate possible risks from the plant protection product on honeybee larvae. | en mode veille, ou |
It was conceived to highlight the plight of the honeybee and to underline the vital role that bees play in pollinating the world's crop species. | Il a été conçu pour mettre en évidence le sort des abeilles et souligner le rôle vital que les abeilles jouent dans la pollinisation des espèces cultivées du monde. |
And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland. | Et avec le recul historique sur la chronologie de la santé des abeilles, nous pouvons revenir à l'année 950 et voir qu'il y a eu une importante mortalité d'abeilles en Irlande. |
So seven years ago, when honeybee colonies were reported to be dying en masse, first in the United States, it was clear that there was something really, really wrong. | Aussi, il y a sept ans, quand on a signalé que les colonies d'abeilles mouraient en grande quantité, tout d'abord aux États-Unis, il était clair que quelque chose allait vraiment très très mal. |
The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on honeybee health [2] gives an overview of the Commission’s actions already undertaken and ongoing as regards honeybee health in the EU. | La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la santé des abeilles [2] donne un aperçu des actions de la Commission réalisées ou en cours concernant la santé des abeilles dans l’Union européenne. |
The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on honeybee health [4] gives an overview of the Commission’s actions already undertaken and ongoing as regards honeybee health in the EU. | La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la santé des abeilles [4] donne un aperçu des actions de la Commission déjà réalisées ou en cours concernant la santé des abeilles dans l’Union européenne. |
The main actions Commission proposed were the appointment of an EU reference laboratory (EURL) for bee health and the launch of surveillance studies on honeybee colony losses supported for the technical aspects by the EURL, and co-financed by the Commission. | ou [II.2.3.3. ont été désossées et dépouillées et sont issues de ratites qui proviennent de pays d’Asie ou d’Afrique et qui : |
The majority of honeybee stings are on the bottom of the bare foot while stepping on the bee. | La majorité des piqûres d'abeilles sont à la base du pied nu tout en appuyant sur l'abeille. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
