- Exemples
Je pense que sa femme savait qu'il était homosexuel. | I think his wife knew he was a homosexual. |
Je suis une comptable de 30 ans mariée à un avocat homosexuel. | I'm a 30-year-old accountant married to a homosexual lawyer. |
Stan découvre que son chien Sparky est homosexuel. | In it, Stan finds out that his dog Sparky is a homosexual. |
Jason Kramer est homosexuel, mais cela n'était pas l'objet de son procès. | Jason Kramer is a homosexual, but he was not on trial for that. |
Ça n'a rien à voir avec le fait qu'il soit homosexuel. | That has nothing to do with it. It's in the wrist. |
Ça n'a rien à voir avec le fait qu'il soit homosexuel. | That has nothing to do with us! |
Vous feriez un très bon homosexuel. | You would have made a good one. |
Ça n'a rien à voir avec le fait qu'il soit homosexuel. | That's neither here nor somewheres else. |
Ça n'a rien à voir avec le fait qu'il soit homosexuel. | That's not what this is about. |
Ça n'a rien à voir avec le fait qu'il soit homosexuel. | That doesn't make any difference. |
Êtes-vous homosexuel ? | Do you like men? |
Pardon. Je suis homosexuel. | Look, that did not come out right. |
"Smithers devrait être homosexuel. | Look what you've done. |
Étant donné le fait que les législations en matière de couple homosexuel varient selon les États membres en ce qui concerne leur conformité par rapport aux lois sur le mariage, je voudrais vous demander quels sont les pays dont les ressortissants bénéficieront de tous leurs droits. | Since it is to varying degrees that the Member States' partnership legislation approximates to the marriage laws, I would ask you to explain which countries' citizens will be given full rights. |
Kyle est homosexuel. Il a un petit ami qui s'appelle Tim. | Kyle is gay. He has a boyfriend named Tim. |
Marcel était le premier homosexuel que je connaissais vraiment. | Marcel was the first gay man I really knew. |
Le mariage homosexuel est une grande controverse de nos jours. | Gay marriage is a huge controversy nowadays. |
Ryan est homosexuel, mais il ne l'a pas encore dit à ses parents. | Ryan is gay, but he hasn't told his parents yet. |
Les choses ont changé, et maintenant beaucoup de gens approuvent le mariage homosexuel. | Things have changed, and now many people approve of same-sex marriage. |
Quand vas-tu dire à ta famille que tu es homosexuel ? | When are you going to tell your family you are gay? |
