homme de loi

Certaines personnes me prennent encore pour un homme de loi.
Some people are even taking me as a lawman.
Je suis un homme de loi ici depuis de nombreuses années.
I've been a lawman here for a good many years.
Cet homme de loi est aussi une image de nous-mêmes.
The lawyer is but a reflection of ourselves.
Je ne suis pas un homme de loi.
I'm not a rules-and-regulations guy.
Ne te prends jamais pour un homme de loi.
Never figured you for a lawman.
Ce n'était pas un homme de loi si c'est ce qui vous dérange.
Wasn't a lawman, if that's concerning you.
Tu n'es plus un homme de loi.
You're not a lawman anymore.
Je suis un homme de loi, pas un médium.
I'm a lawman, I'm not psychic.
Je suis un homme de loi professionnel.
I'm a law-enforcement professional.
Vous avez été un homme de loi.
You were a lawman once.
Et un homme de loi n'y pourrait pas grand-chose.
And there's not much a lawman could do even if we had one.
Tu n'es plus un homme de loi.
You're not a Mountie anymore.
Finalement, je suis devenu un homme de loi, comme ceux de la Bible.
In the end, I became a lawyer, like those mentioned in the Scripture.
Je suis un homme de loi !
I am a law-executor, can't do so
Tu es un homme de loi.
You're supposed to be the lawman.
J'ai jamais vu un homme de loi qui soit pas un voyou.
I told your uncle, I never met a lawman who wasn't a punk.
Je suis un homme de loi !
I am a lawyer!
Je suis pour la loi et l'ordre, shérif, mais un homme de loi doit voir loin.
I'm all for law and order, marshal, but a lawman's gotta take the long view.
Je suis pour la loi et l'ordre, shérif, mais un homme de loi doit voir loin.
I'm all for law and order, Marshal, but a lawman's gotta take the long view.
Je suis pour la loi et l'ordre shérif, mais un homme de loi doit voir loin.
I'm all for law and order, Marshal, but a lawman's gotta take the long view.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet