homme à tout faire

On devrait peut-être parler à votre homme à tout faire.
Maybe we should talk to your handyman.
Vous êtes un homme à tout faire, non ?
You're a handyman, right?
Un petit cottage, avec un homme à tout faire.
A small cottage and a handyman.
T'es un homme à tout faire, pas vrai ?
You're a handyman, right?
Tu es un homme à tout faire et tu n'es même pas bon à ça.
You are a handyman, and you're not even good at that.
Vous êtes le nouvel homme à tout faire ?
You are the new groundskeeper?
Où est mon homme à tout faire ?
Where's my handyman anyway?
C'était un homme à tout faire.
He was a handyman.
Ce n'est pas un homme à tout faire.
No, he's no handyman.
Un nouvel homme à tout faire ?
Yes? Did you get a new handyman, Mom?
Je ne suis pas un homme à tout faire. Je suis une professionnelle.
I'm not a gofer. I'm a trained...
- D'après ce que l'on nous a dit, votre homme à tout faire ne réparait rien.
No, the way we heard it, your handyman couldn't fix anything.
Oui, un homme à tout faire.
Oh, yeah. Yeah, of course.
Nous recherchons un homme à tout faire qui puisse s'occuper de l'entretien et des réparations de notre bureau.
We are looking for a handyman who may take care of our office's repair needs.
Je suis un homme à tout faire, monsieur.
I'm a man of all work, sir.
Il est quoi, homme à tout faire ou quoi ?
Well, what is he, like a handyman or something?
Je crois qu'il te faudra chercher un autre homme à tout faire, Yang.
I think you'll have to get yourself another boy, Yang.
Je ne serai pas renvoyé comme un homme à tout faire !
I won't be sent away like an errand boy!
Je suis un homme à tout faire.
I'm a man of all work, sir.
Je vais être son homme à tout faire.
I am going to be her hatchet man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale