- Exemples
I wanted to know how his suicidal thinking became homicidal. | J'ai voulu savoir comment ses pensées suicidaires sont devenues meurtrières. |
Or at the very least, homicidal in the first degree. | Ou au moins un meurtrier au premier degré. |
The problem is that our homicidal friend has no sense of humour! | Le problème est que notre ami tueur n'a aucun sens de l'humour ! |
What's the matter, homicidal fan not soapy enough for you? | Peu importe, une fan tueuse, c'est pas assez mielleux pour vous ? |
There's a homicidal maniac on the loose! | Il y a un fou meurtrier en cavale ! |
There's a homicidal maniac on the loose! | Il y a un fou meurtrier en liberté ! |
You didn't tell me that homicidal maniac was involved in this! | Vous n'avez pas dit qu'il était dans le coup. |
We have to do something to help him or he could turn homicidal. | On doit l'aider, ou il pourrait devenir dangereux. |
Who knows how a homicidal maniac thinks? | Qui c'est comment homicide maniaque pense ? |
She turned homicidal on you yet? | Elle s'est retournée contre toi ? |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. | En d'autres mots, je devais créer quelque chose ressemblant à HAL mais sans tendances meurtrières. |
By confronting homicidal fanatics we defend our right to dream and to make our dreams reality. | En affrontant les fanatiques assassins nous défendons notre droit à rêver et à faire de nos rêves la réalité. |
From what I've seen so far, I'd say Dr. Savaard has developed a homicidal mania. | D'après ce que j'ai vu jusqu'à présent, je dirais que le Dr Savaard a développé une manie meurtrière. |
In and of itself, this evidence does not conclusively prove homicidal gassings at the Operation Reinhard camps. | En soi, cette preuve ne prouve pas de façon concluante les gazages meurtriers aux camps de l’opération Reinhard. |
I know what that's code for, and your boss seems to know a lot about homicidal wildlife, so... | Je sais ce que signifie ce code, et ton patron semble en savoir beaucoup sur les animaux sauvages meurtriers, alors... |
In Brazil, where I live, we've got 25 of the 50 most homicidal cities on the planet. | Là où je vis, au Brésil, nous totalisons 25 des 50 villes comptant les plus forts taux d'homicides au monde. |
Their obsession with looks has driven many of us who don't fit their standards to anger and homicidal tendencies. | Leur obsession pour les apparences a conduit nombre des hommes qui ne correspondent pas à leurs standards à la colère et aux tendances meurtrières. |
Those who have no conscience at all are a group unto themselves, whether they be homicidal tyrants or merely ruthless social snipers. | Ceux qui n'ont aucune conscience du tout sont un groupe à part entière, qu'ils soient des tyrans homicides ou simplement des snipers sociaux impitoyables. |
And he had a complicated friendship with a boy who shared his feelings of rage and alienation, and who was seriously disturbed, controlling and homicidal. | Il avait aussi une amitié compliquée avec un garçon qui partageait ses sentiments de rage et d'aliénation, et qui était gravement perturbé, dominant et criminel. |
The fact that there is obvious blue-staining in the delousing chambers and not in the homicidal chambers of AB is not in dispute here. | Le fait que soit observée une coloration bleue dans les chambres à gaz d'épouillage et non dans les chambres homicides d’Auschwitz Birkenau n’est pas discuté ici. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
