homeric
- Exemples
Reports of Thassos exist in Greek mythology and Homeric epics. | Les rapports de Thassos existent dans la mythologie grecque et les épopées homériques. |
Please inform Homeric Poems in advance of your expected arrival time. | Veuillez informer l'établissement Homeric Poems à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. |
The duel was Homeric. | Le duel fut homérique. |
Built on the cliff of Firostefani, Homeric Poems is an awarded hotel offering luxurious accommodation. | Construit sur la falaise de Firostefani, l'Homeric Poems est un hôtel primé proposant un hébergement de luxe. |
Callichoron well.According to the Homeric Hymn Demeter stood still here, when she came first to Eleusis. | Puits de Callichoron.Selon l'hymne homérique Demeter se tenait toujours ici, quand elle est venue d'abord à Eleusis. |
The Homeric poems, the Iliad and the Odyssey, are the oldest epic works we possess. | Les poésies homériques, l'iliade et l'odyssée, sont les travaux épiques les plus anciens que nous possédons. |
Topicalization by arrangement is well known in the study of the early languages, as in the initial lines of the Homeric poems. | Topicalization par arrangement est bien connu dans l'étude des premières langues, comme dans les lignes initiales des poèmes Homériques. |
The Datura stramonium as well as the Galanthus nivalis grow in the Mediterranean regions where the Homeric writings are set. | Datura stramonium ainsi que Galanthus nivalis se développent dans les régions méditerranéennes où se trouvent les écrits homériques. |
The apartments and suites of hotel Homeric Poems are simply yet stylishly decorated with respect to the traditional Cycladic style. | Les appartements et les suites de l'hôtel Homeric Poems sont décorés simplement mais avec goût, dans le respect du style traditionnel des Cyclades. |
It seems that Asklepios was not originally a divinity, but a mere human, as he seems to be in the Homeric poems. | Il semble que Asklepios n'était pas à l'origine une divinité, mais un seul humain, pendant qu'il semble être dans les poésies homériques. |
The category Tabulae Iliacae includes a series of tabulae that represent the principle scenes of Homeric or cyclic poems, carved in bas-relief. | Les Tabulae Iliacae sont une série de planches qui représentent les scènes principales des poèmes d’Homère ou de cycles, sculptées en bas-relief. |
Recent excavations have brought to light the well-preserved palace of the Homeric king, who received there Telemachus in search of his father Odysseus. | Les excavations récentes ont mis en évidence le palais bien-préservé du roi homérique, qui a reçu là Telemachus à la recherche de son père Ulysse. |
Disciple of Callimachus of Cyrene, he composed a long epic, the Argonautica, which departs from the teachings of his master and seeks to get closer to the Homeric simplicity. | Disciple de Callimaque de Cyrène, il compose une longue épopée, les Argonautiques, qui s’éloigne des enseignements de son maître et vise à se rapprocher de la simplicité homérique. |
There is something, it is true, very fascinating in thus being brought into immediate contact with Homeric scenery and characters, and in reading with our own eyes the original of which his poem is a transcript. | Il y a quelque chose, il est ainsi vrai, très fascinant en étant mis en contact immédiat avec le paysage et les caractères homériques, et en lisant avec nos propres yeux l'original dont sa poésie est une transcription. |
The use of vivid imagery and epic storytelling in this novel creates a Homeric atmosphere. | L'utilisation d'images saisissantes et de récits épiques dans ce roman crée une atmosphère homérique. |
The character of the Homeric Inferno is very simple. | Le caractère de l'enfer homérique est très simple. |
Vathi has been the capital of Ithaca since 1500 AD and has been identified as the homeric harbor Forkynos. | La ville de Vathy est le chef lieu de l’île d’Ithaque depuis 1500 apr. J.-C. et a été identifiée avec le port homérique de Phorkys. |
Its form brings the Homeric together description, which is found in the Ilias (Necyia). | Sa forme réunit la description homérique, qui est trouvée dans l'Ilias (Necyia). |
Homeric verse was its common currency. | Le vers homérique était sa monnaie commune. |
Homeric verse was its common currency. | Le vers homérique était sa devise commune. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
