They raise awareness about the causes of homelessness, but in their way.
Ils sensibilisent aux causes du sans-abrisme, mais à leur manière.
In this regard, please provide information on the problem of homelessness.
À cet égard, fournir des informations sur le problème des sans-abri.
Does the Government cooperate with any national NGOs regarding homelessness?
Le Gouvernement coopère-t-il avec des ONG nationales à cet effet ?
There are no official statistics on homelessness.
Il n'existe pas de statistiques officielles concernant les sans-abri.
Please provide information and statistics on homelessness and forced evictions.
Veuillez fournir des informations et des statistiques concernant les sans-abri et les expulsions forcées.
The most recent data on homelessness in Québec dates from 1998.
Les données les plus récentes sur les sans-abri au Québec proviennent de 1998.
Ending street homelessness (written declaration): see Minutes
Mettre fin au sans-abrisme de rue (déclaration écrite) : voir procès-verbal
The causes of homelessness are numerous.
Les causes du phénomène des sans-abri sont multiples.
Physicians should be aware that homelessness is a pervasive problem.
Les médecins doivent être conscients que l’absence de domicile fixe est un problème très répandu.
In Alberta, homelessness is considered to be an issue mainly in Calgary and Edmonton.
En Alberta, l'itinérance est considérée comme un problème surtout à Calgary et Edmonton.
As a result, homelessness has become a reality for many.
Par conséquent, beaucoup de personnes se sont retrouvées sans abri.
Nonetheless, a serious problem of homelessness has emerged.
Le problème des sans-abri a néanmoins commencé à se poser sérieusement.
In Finland, homelessness hardly ever means living under the open sky.
En Finlande, l'absence de domicile n'est pas synonyme de vie dans la nature.
What do you know about the reality of street homelessness in your city/country?
Que savez-vous de la réalité des personnes sans-abri dans votre ville, dans votre pays ?
Even if they did make poor choices, no one deserves homelessness.
Et même s'ils ont fait de mauvais choix, personne ne mérite de vivre dans la rue.
Please provide statistical data on the housing situation and homelessness in Yugoslavia.
Veuillez communiquer des données statistiques sur la situation en matière de logement et sur les sans-abri.
Cape Town is not the only city where finding homelessness figures is challenging.
Le Cap n’est pas la seule ville où trouver des chiffres sur les sans-abri s’avère difficile.
The document offers a three-dimensional approach to understanding homelessness from a human rights perspective.
Ce document offre une approche tridimensionnelle pour comprendre le sans-abrisme sous l’angle des droits de l’homme.
In addition, direct reference to homelessness has been made in a number of interpretative documents.
En outre, le problème des sans-abri est évoqué directement dans un certain nombre de documents interprétatifs.
The earthquake destroyed or damaged 175,000 homes, exacerbating the crisis of homelessness in Port-au-Prince.
Le séisme à détruit ou endommagé 175.000 habitations, exacerbant ainsi la crise du logement à Port au Prince.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie