home side
- Exemples
We have witnessed a poor performance by the home side in that game. | Nous avons assisté à une mauvaise performance de l’équipe à domicile dans ce match. |
But the work of his carefully made homemade will perform flawlessly and did not disappoint the home side. | Mais le travail de sa maison soigneusement faite fonctionnera parfaitement et n'a pas déçu du côté de la maison. |
In the first match the home side beat their rivals 3-1 (25-20, 20-25, 25-18, 25-23) in in 105 minutes. | Lors du premier affrontement, les locaux ont battu leurs rivaux 3-1 (25-20, 20-25, 25-18, 25-23) en 105 minutes. |
The young Raffaela Camet was the top scorer of the home side with 25 points followed by Angelica Aquino, who tallied 16. | La jeune Raffaela Camet a été la meilleure marqueuse du Pérou avec 25 points, suivie d’Angelica Aquino (16 pts). |
They did so by edging Romania 3:1 (25-18, 22-25, 25-15, and 25-21) in a game where Frank Depestele, Sam Deroo and Bram Van den Dries stood out for the home side. | La Belgique a battu la Roumanie 3-1 (25-18, 22-25, 25-15, 25-21) grâce notamment à Frank Depestele, Sam Deroo et Bram Van den Dries. |
Sándor Egervári's home side hit back within four minutes when captain Zoltán Gera was felled in the penalty area and Dzsudzsak slotted the resultant penalty past Maarten Stekelenberg. | Les joueurs de Sándor Egervári espéraient qu'ils allaient rester dans le match lorsque leur capitaine Zoltán Gera était abattu dans la surface de réparation et quand Balázs Dzsudzsak transformait le penalty. |
The fifth Pool R will take place in Puerto Rico with the home side joined by Costa Rica, St Lucia and Barbados from May 20-26. | Le tournoi de la Poule R aura, quant à lui, lieu à Porto Rico où l'équipe hôte sera opposée au Costa Rica, à Sainte-Lucie et à la Barbade du 20 au 26 mai. |
Unfortunately Dutch wing-spiker Maret Grothues got injured at the end of the third set and this affected for a while the performance of the home side that was cheered on by 2,800 fans at the Palais des Victoires. | Malheureusement, la latérale néerlandaise Maret Grothues se blessait à la fin du troisième set, ce qui affectait pendant quelques minutes la performance générale de l'équipe locale bien soutenue par les 2 800 fans présents au Palais des Victoires. |
The home side took victory in a storming finish in which they scored twice in a minute. | L'équipe locale a remporté la victoire lors d'une fin de match époustouflante, au cours de laquelle elle a marqué deux fois en une minute. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
