He said to call him back on his home phone.
Il a dit de le rappeler sur son fixe.
That is your home phone number, isn't it?
C'est votre numéro de téléphone de votre maison, n'est-ce pas ?
Nothing on the home phone, nothing on his cell.
Rien sur son fixe, ni sur son portable.
When she makes calls, she goes and uses our home phone.
Quand c'est elle qui appelle, elle n'utilise que le fixe.
What's your home phone number?
Quel est le numéro de téléphone de chez toi ?
I left messages on his home phone, cell, and BlackBerry— no answer.
J'ai laissé un message sur son fixe, portable, et BlackBerry. Pas de réponse.
But that's why I need you to run a trace on my home phone.
Mais c'est pour ça que j'ai besoin que tu traces mon téléphone.
You have a home phone?
Tu as le téléphone ?
My home phone number?
Le numéro de téléphone de mon domicile ?
He doesn't have a home phone.
Il n'a pas de fixe.
Yes. To her home phone.
Oui, à son domicile.
Phone Your home phone number.
Le numéro de téléphone de votre domicile.
That's my home phone.
C'est mon numéro personnel.
No, I called the home phone.
J'ai appelé sur le fixe.
Is this your home phone, Detective?
C'est votre numéro privé ?
This is my home phone.
Voici mon numéro personnel.
This is my home phone.
Voilà mon numéro personnel.
I don't know. But that's why I need you to run a trace on my home phone.
Mais c'est pour ça que j'ai besoin que tu traces mon téléphone.
I suggest you just check your home phone for bugs. And let go of me.
Votre téléphone doit être sur écoute. Lâchez-moi, maintenant.
She's not going to send emails from the home computer, or call from the home phone.
Elle ne va pas envoyer d’e-mails à partir de l’ordinateur situé au domicile ou appeler du téléphone de la maison.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la mangouste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX