hold-up

Tu ne sais rien du hold-up à l'hôtel ?
You don't know anything about the robbery at the hotel?
Si ce n'est pas un hold-up, qu'est-ce que c'est ?
If this isn't a stick-up, what is it?
Mais dans le dernier hold-up, il y a eu une différence,
But in the last heist, there was a difference.
Vous savez ce que le hold-up est ici ?
You know what the holdup is here?
Ce véritable hold-up sur les finances publiques doit cesser !
This outrageous hold-up of public finances must be stopped!
C'est le jeu ultime hold-up jamais créé.
This is the ultimate heist game ever created.
Elle ne montre rien avant, pendant et après le hold-up.
Shows nothing going on here before, during or after the robbery.
Donc, ne jamais hold-up pour aller sur le site officiel de l'article.
So, never hold-up to go to the item authorities site.
Il ne faisait pas partie du hold-up, n'est-ce pas ?
He wasn't a part of the heist, was he?
Ray ne faisait pas partie du hold-up, oui ?
Ray wasn't part of that robbery, was he?
Eustace Mullins a rédigé la chronique du plus grand hold-up de l'Histoire.
Eustace Mullins wrote the chronicle of the greatest holdup of the History.
Vous savez pourquoi j'ai fait ce hold-up ?
You know why I did this robbery?
Mesdames et messieurs, pardon, mais c'est un hold-up.
Ladies and gentlemen, sorry to bother you, but this is a robbery.
Il y a eu un hold-up à l'opéra.
There's been a hold up at the opera house
Je veux dire la prison toi, Danny et le hold-up.
I mean about the prison And you and Danny and the holdup.
Mesdames et messieurs, c'est un hold-up.
Ladies and gentlemen, this is a robbery.
C'est l'heure où on partira pour le hold-up.
That'll be the time we leave here for the holdup point.
Quel genre d'homme... emmènerait-il son frère de 9 ans dans un hold-up ?
What kind of man... would take his nine-year-old brother on a robbery?
Rien à voir avec un hold-up, L'argent ne m'intéressait pas.
It wouldn't be a robbery, I wasn't interested in money.
Très bien, les mains en l'air, c'est un hold-up !
Now get your hands up, it's a stickup!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie