I don't usually hold hands on the first date.
D'habitude, je ne tiens pas la main au premier rencard.
Not the time to hold hands, Ducky.
Ce n'est pas le moment de pleurnicher, Ducky.
Oh, we could all hold hands around the campfire some other time!
On peut tous faire une ronde autour du feu, après.
We can all hold hands together and cry.
Et on se tiendra la main en pleurant.
But who don't hold hands, and I think I'd probably marry a man.
Mais qui ne se tiennent pas la main. Et j'épouserai sûrement un homme.
I don't hold hands.
Je ne tiens pas la main.
Carefully position the characters in each level to ensure that they all hold hands!
Positionnez bien les personnages dans chaque niveau pour s\'assurer qu\'ils tiennent tous les mains !
Let's all hold hands.
On se donne tous la main.
Now hold hands, everyone.
Maintenant tenez-vous tous les mains.
We shall hold hands and you must not break our circle of friendship.
Ne brise pas cette chaîne de l'amitié que nous allons former autour de toi.
Let's all hold hands.
Prenons-nous tous par la main.
We would come out here and hold hands and talk... and read books to each other with a flashlight.
On se réfugiait ici, on se tenait la main et on parlait... et on lisait des livres avec une lampe.
In some cases, people hold hands and pray.
Dans certains cas des personnes se tiennent les mains et prient.
No one ever wants to hold hands around here!
Personne ne veut jamais se tenir la main ici !
And then maybe, in a couple of weeks, we can hold hands.
Et peut-être, dans quelques semaines, on pourra se tenir la main.
That's probably why I don't hold hands more.
C'est probablement pourquoi je ne te tiens pas la main davantage.
I learned today that humans like to hold hands.
J'ai appris aujourd'hui que les humains aiment se donner la main.
She wanted to hold hands with me in the diner.
Elle voulait me prendre la main pendant le repas.
The rest of you just hold hands until I get back.
Les autres, vous restez là jusqu'à ce que je revienne.
I never realized how many people hold hands in malls.
J'avais pas réalisé combien de personnes se tiennent la main.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
acide
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX