- Exemples
I don't usually hold hands on the first date. | D'habitude, je ne tiens pas la main au premier rencard. |
That's probably why I don't hold hands more. | C'est probablement pourquoi je ne te tiens pas la main davantage. |
Not the time to hold hands, Ducky. | Ce n'est pas le moment de pleurnicher, Ducky. |
Oh, we could all hold hands around the campfire some other time! | On peut tous faire une ronde autour du feu, après. |
We can all hold hands together and cry. | Et on se tiendra la main en pleurant. |
But who don't hold hands, and I think I'd probably marry a man. | Mais qui ne se tiennent pas la main. Et j'épouserai sûrement un homme. |
I don't hold hands. | Je ne tiens pas la main. |
They kiss; they embrace; they hold hands. | Ils s'embrassent, s'étreignent, se tiennent la main. |
Why don't we stand up, and everybody hold hands. | On se lève et on prends chacun le main de son voisin. |
Carefully position the characters in each level to ensure that they all hold hands! | Positionnez bien les personnages dans chaque niveau pour s\'assurer qu\'ils tiennent tous les mains ! |
Let's all hold hands. | On se donne tous la main. |
Now hold hands, everyone. | Maintenant tenez-vous tous les mains. |
We shall hold hands and you must not break our circle of friendship. | Ne brise pas cette chaîne de l'amitié que nous allons former autour de toi. |
Let's all hold hands. | Prenons-nous tous par la main. |
We would come out here and hold hands and talk... and read books to each other with a flashlight. | On se réfugiait ici, on se tenait la main et on parlait... et on lisait des livres avec une lampe. |
No talking was allowed, unless the two players hold hands, as in a handshake, during which they could negotiate a trade. | Parler n'était pas autorisée, à moins que les 2 joueurs ne se tiennent les mains, comme lors d'une poignée de main, pendant laquelle ils pouvaient négocier un échange. |
In some cases, people hold hands and pray. | Dans certains cas des personnes se tiennent les mains et prient. |
No one ever wants to hold hands around here! | Personne ne veut jamais se tenir la main ici ! |
And then maybe, in a couple of weeks, we can hold hands. | Et peut-être, dans quelques semaines, on pourra se tenir la main. |
I learned today that humans like to hold hands. | J'ai appris aujourd'hui que les humains aiment se donner la main. |
