- Exemples
Vous habitez dans un HLM ? | You are living in a HLM? |
Le genre qui habite dans un HLM derrière une station de train. | I mean, one who lives in a terraced house behind a train station. |
Ça c'est le HLM en face de chez nous. | This is the housing project across the street. |
Ces logements sont communément appelés habitations à loyer modique (HLM). | These units are generally called low-cost housing units. |
Hey, tu sais que j'aimerais vivre dans un palais HLM comme toi, OK ? | Hey, you know, I'd love to live in a rent-controlled palace like you, OK? |
Il est devant les HLM. | He's in front of the projects. |
Je vais passer aux HLM. | I'll hit the projects next. |
Et pas des beaux quartiers. Le genre qui habite dans un HLM derrière une station de train. | I mean, one who lives in a terraced house behind a train station. |
Dans les quartiers défavorisés et les cités HLM, la vie est particulièrement difficile pour les jeunes. | In the inner cities and on council estates life is hard particularly for young people. |
Une quantité de HLM. | A lot of units. |
Voilà notre HLM. | This is our housing project, see? |
Je vais passer aux HLM. | I'm gonna get it. |
Une quantité de HLM. | A lot of 'em. |
La Caisse des dépôts utilise ensuite ces fonds pour financer des missions d’intérêt général, et particulièrement le logement social (HLM). | The Caisse des dépôts then uses these funds to finance missions of general interest, and particularly social housing (HLM). |
Un point qui mérite d'être particulièrement souligné est celui de l'accès des étrangers aux logements sociaux (HLM). | Particularly worthy of emphasis was the issue of foreigners' access to low-income housing. |
Kyara Uchida, qui tient le rôle de Wakana, a accepté de vivre dans un HLM pendant le temps du tournage. | Kyara Uchida, who plays Wakana, agreed to live in social housing for the duration of filming. |
Une quantité de HLM. | There's loads of them. |
Les organismes HLM développeront leurs interventions sur le parc ancien urbain par la procédure d'acquisition-réhabilitation (55 millions de francs par an). | The public housing organizations will concentrate more on older urban stock using purchase and restoration procedures (55 million francs per year). |
Quelques temps après, je devais aller à Paris, et on m’avait demandé d’amener un pli à Charenton, dans un HLM. | Some time later, I had to go to Paris and they asked me to deliver a letter to a council flat in Charenton. |
La proportion de familles étrangères dans le parc HLM est donc double de la proportion de familles étrangères résidant en France. | The proportion of foreign families living in public low-rental housing is thus twice as large as that of foreign families living in France. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
