hisser
- Exemples
Par la suite, les mêmes personnalités hissèrent Barack Obama à la Maison-Blanche, pourvu qu’il conserve Robert Gates au Pentagone. | Subsequently, these same individuals hoisted Obama to the White House, on condition that Robert Gates would remain the Pentagon. |
Proclamez contre-révolutionnaire tous ceux qui les premiers hissèrent l'étendard de l'insurrection, de la Révolution Sociale en Ukraine et qui agirent ainsi sans attendre votre permission, sans suivre à la lettre vos programmes. | Proclaim counterrevolutionary all those who first raised the standard of the insurrection, of the Social Revolution in the Ukraine, and who thus acted without waiting for your permission, without following your programme to the letter. |
Avec l’aide des médias occidentaux, ils hissèrent l’ayatollah Khomeyni, qui vivait en exil près de Paris et qui, jusque là, s’était abstenu de toutes activités politiques, au rang de dirigeant de l’opposition iranienne. | With the aid of Western media they built up Ayatollah Khomeini, who lived near Paris in exile and previously had refrained from political activities, as leader of the Iranian opposition. |
Les marins hissèrent les voiles et levèrent l'ancre. | The sailors hoisted the sails and weighed anchor. |
Les marins levèrent l'ancre et hissèrent les voiles. | The sailors weighed the anchors and raised the sails. |
Les révolutionnaires déployèrent le drapeau et le hissèrent au sommet du capitole. | The revolutionaries unfurled the flag and raised it to the top of the capitol building. |
Ils hissèrent un drapeau bleu et blanc. | They hoisted a blue and white flag. |
Alors il le lièrent avec deux cordes neuves et ils le hissèrent du rocher. | Then they bound him with two new ropes and brought him up from the rock. |
Alors il le lièrent avec deux cordes neuves et ils le hissèrent du rocher. 14. | And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
