hispanophone
- Exemples
Vous serez guidé par un guide hispanophone ! | You will be guided by a Spanish speaking guide! |
Hastajuego.com - site de jeux hispanophone incluant les échecs. | Hastajuego.com - Spanish-speaking playsite with chess among other thing. |
Coordonnateur du groupe hispanophone dans le Comité de rédaction. | Coordinator of the Spanish-speaking group of the Drafting Committee. |
Dans la presse hispanophone, les enquêtes sont suivies avec grande attention. | In the Spanish speaking press investigations are closely followed. |
Voyagez dans un pays hispanophone à une époque très spéciale de l’année. | Travel to a Spanish-speaking country during a unique time of year. |
C'est le plus grand pays hispanophone. | It is the largest Spanish-speaking country in the world. |
Le Prince Felipe d'Espagne est particulièrement actif dans le monde hispanophone et dans le domaine de la jeunesse. | Prince Felipe of Spain was especially active in the Spanish-speaking world and on the subject of youth. |
Avec une population de plus de 112 millions d'habitants, c'est le pays hispanophone le plus peuplé du monde. | With a population of over 112 million people, it is the most populous Spanish-speaking country in the world. |
Le groupe hispanophone Santa Mercedes passe de deux à 18 membres avant la fin de l'année. | One, the Spanish-speaking Grupo Santa Mercedes, grows from two to 18 members by the end of the year. |
Musicien et acteur espagnol réputé, Miguel Bosé est l’une des plus grandes vedettes du monde hispanophone. | Celebrated Spanish musician and actor Miguel Bosé is one of the biggest stars of the Spanish speaking world. |
C'est en 1984 qu'un membre du personnel à temps plein hispanophone est créé au BSG. | A full-time Spanish Services staff position at G.S.O. New York is created in 1984. |
Buendía Tours est une entreprise de visites guidées, transport, agence de voyage et incoming spécialisée dans le public hispanophone. | Buendía Tours is a guided tour & transport company, travel agency and incoming focusing on the Spanish-speaking public. |
Admirez la beauté nocturne de Piccadilly Circus, Soho et Chinatown et son incroyable vie nocturne animée par un guide hispanophone. | Admire the nightly beauty of Piccadilly Circus, Soho and Chinatown and its incredible nightlife with a Spanish speaking guide. |
Les deux dernières versions en date de fotocommunity, la version francophone et hispanophone, ont été lancées à l’occasion du salon photokina 2006. | The latest versions of fotocommunity, in French and Spanish, were launched at photokina 2006. |
La nouvelle publication est née en Espagne dans le but d’étendre ses activités dans le monde hispanophone. | The new publication was created in Spain with the aim of expanding its activities to the Spanish-speaking world as a whole. |
Obtenir le prestigieux DELE apporte un avantage considérable pour les étudiants qui souhaitent étudier dans une université hispanophone. | Obtaining the prestigious DELE qualification provides an invaluable additional advantage for individuals planning to study the Spanish language at university. |
La Direction des services aux hispanophones C'est en 1984 qu'un membre du personnel à temps plein hispanophone est créé au BSG. | A full-time Spanish Services staff position at G.S.O. New York is created in 1984. |
Les trois Espaces hispanophone, lusophone et francophone rassemblent 77 États et 3 gouvernements, qui représentent 1,2 milliard de personnes. | The three Spanish, French, and Portugese-speaking geocultural entities encompass 77 states and 3 governments and represent a population of 1.2 billion. |
Le Gouvernement a chargé des dirigeants de la communauté hispanophone de collaborer avec lui pour des questions concernant ladite communauté. | The Government has appointed leaders from the Spanish community to liaise with the Government on issues that concern the community. |
Cette revue, créée en 1982, est une revue de premier plan dans le monde hispanophone spécialisée dans les relations internationales. | Afers Internacionals was founded in 1982 and is a leading peer-reviewed journal of International Relations in the Spanish-speaking world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
