hispano-moresque
- Exemples
Although gold objects are extremely rare, in terms of shape and decoration this earring is similar to jewellery of Hispano-Moresque origin[1]. | Bien que les objets en or soient rarissimes, cette boucle d'oreille s'apparente, par sa forme et son décor, à des bijoux d'origine hispano-mauresque[1]. |
A bronze Nasrid bucket from the Alhambra[3] illustrates the fact that intertwined foliated scrolls and bifid palmettes were common in Hispano-Moresque art. | Un seau de bronze nasride, provenant de l’Alhambra[3], illustre cet emploi de rinceaux entremêlés et de palmettes bifides fréquent dans l’art hispano-mauresque. |
The Hispano-Moresque influence is the one most pregnant with meaning: this is confirmed by the nisba of the master masons who supervised the construction of the madrasa. | L'influence la plus prégnante est hispano-mauresque ; ceci est confirmé par la nisba des maîtres-maçons qui ont supervisé les travaux de la madrasa. |
This blend of Hispano-Moresque and Ottoman contributions is also discernable in the ceramic panels covering the walls of the bedrooms and the courtyard galleries. | Ce mélange entre les apports hispano-mauresques et ottomans se retrouve dans les panneaux de céramique qui revêtent les murs des chambres et des galeries de la cour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
