hipster
- Exemples
Une auberge conceptuelle dans le quartier hipster de Witte de Withstaat. | A concept hostel in the hipster neighbourhood of Witte de Withstaat. |
Ce triangle hipster donnera, à votre mobile, une touche d'originalité ! | This hipster triangle give to your mobile, a touch of originality! |
Le style hipster est la dernière tendance incontournable de la mode. | The hipster style is the latest essential fashion trend. |
Est-ce que vous savez qu'il m'a appelé hipster ? | Do you know that he called me a hipster? |
Tu n'es pas la petite hipster que je connaissais. | You're not the little hipster I used to know. |
Mais oui, Wowi est l’inventeur du hipster. | Oh yes, Wowi is the inventor of the hipster. |
Je m'attaque au hipster, et toi à la grand-mère. | Okay, so I'll hit the hipsters, you hit the abuela. |
je pense que new York est juste un ramassi de hipster et d'hypocrites | I think New York is a cesspool of, you know, hipsters and hypocrites. |
Cherchez des blogs de musique pour des recommandations sur la musique hipster, indépendante ou alternative. | Search music blogs online for recommendations on hipster music and independent or alternative music. |
Vous pouvez obtenir un hipster, un surfeur, une fille, un garçon, et bien d'autres ! | You can get a hipster, a surfer, a girl, a boy, and many more! |
Vous pouvez obtenir un hipster, un surfeur, une fille, un garçon, et bien d’autres ! | You can get a hipster, a surfer, a girl, a boy, and many more! |
Découvrez les espèces rares connues sous le nom de hipster lors de cette expédition Segway à Södermalm. | Explore the rare species known as the hipster on this Segway expedition to Södermalm. |
Qu'elles soient grandes, petites, hipster ou simples accessoires, les lunettes sont très populaires parmi les stars. | Whether big, small, in a hipster look or as a simple accessory - eyewear is very popular among the stars. |
Elle veut un nouveau look avec une touche de hipster, mais ce que vous trouverez dans les cases de la mode cette fois ? | She wants a new look with a hipster twist, but what is she going to find in the fashion boxes this time? |
Il peut s'agir de strings string, mini strings, micro bikinis, hipster, pantys, hot pants, maillots de bain, suites de bain ou shorts de bain. | These can be string thongs, mini strings, micro bikinis, hipster, pantys, hot pants, swimsuits, swim suites or bathing shorts. |
Prenez le Wallyard Concept Hostel par exemple, avec ses vibes hipster edgy et son carré d’art ou le Living Lounge Hostel, géré et décoré par quatre artistes portugais. | Take Wallyard Concept Hostel for example, with its edgy hipster vibes and art saloon or Living Lounge Hostel, run and decorated by four Portuguese artists. |
Et puis, s’il y a bien une caractéristique qui définit un hipster, ici ou ailleurs, c’est qu’il s’entête à dire qu’il n’en est pas un. | And anyway, if there is one characteristic that defines the hipster - here or anywhere - it's that he insists that he isn't one. |
Pendant ce temps, la zone autour de la rue Oberkampf est plus pour le hipster qui se respecte, avec des bars à vin et restaurants chics aux influences plus grunge (doux mélange). | Meanwhile, the area around Rue Oberkampf is more for the upscale hipster, boasting many wine bars and restaurants that effortlessly marry the upper class and grungier influences of the city of light. |
Par exemple, si un homme a une belle barbe luxuriante de hipster et qu'un autre ne peut avoir que quelques poils de moustache, que cela signifie-t-il pour leur identité d'homme ? | I mean, if one man can grow a full, luxurious, hipster beard, and the other can only grow a few mustache hairs, what does that mean about who they are as men? |
Les vélos sont devenus une partie intégrante de la culture hipster. | Bikes became an integral part of hipster culture. |
