hips
- Exemples
Tout est dans le hips. | It's all in the hips. |
Pour utiliser cette fonctionnalité, activez HIPS et ESET Live Grid. | To use this functionality enable HIPS and ESET Live Grid. |
Cette fenêtre vous donne une vue d'ensemble des règles HIPS existantes. | This window gives you an overview of existing HIPS rules. |
Déroulez Ordinateur, et cliquez HIPS (voir Figure 1-1). | Expand Computer, and then click HIPS (see Figure 1-1). |
Sinon, l'exclusion ne fonctionnera pas correctement et HIPS pourra signaler des erreurs. | Otherwise, the exclusion will not work correctly and HIPS may report errors. |
Il est nécessaire de redémarrer Windows pour désactiver le système HIPS ou Auto-défense. | It is necessary to restart Windows to disable HIPS or Self-Defense. |
Pour plus d'informations, voir Priorité des règles HIPS. | For more information see Priority for HIPS rules. |
Sinon, l'exclusion ne fonctionnera pas correctement. De plus, HIPS peut signaler des erreurs. | Otherwise, the exclusion will not work correctly and HIPS may report errors. |
Informations supplémentaires sur HIPS dans les pages d'aide. | Find more about HIPS in our help pages. |
En mode interactif HIPS vous invite à Autoriser ou Refuser chaque opération sélectionnée. | In interactive mode HIPS will prompt you to Allow or Deny each operation detected. |
Une configuration incorrecte des paramètres HIPS peut en effet entraîner une instabilité du système. | Incorrect configuration of HIPS settings can lead to system instability. |
Liste des règles définies par l'utilisateur et ajoutées automatiquement depuis le système HIPS. | A list of user defined and automatically added rules from the HIPS system. |
Créez une nouvelle règle HIPS. | Create a new HIPS rule. |
Les modifications apportées aux paramètres HIPS ne doivent être effectuées que par un utilisateur expérimenté. | Changes to HIPS settings should only be made by an experienced user. |
Dans le mode interactif, HIPS vous invitera à Autoriser ou Bloquer chaque opération détectée. | In interactive mode HIPS will prompt you to Allow or Deny each operation detected. |
Le porte-monnaie Mr eBox PLUS est fabriqué en polystyrène résistant aux chocs (HIPS). | Mr eBox PLUS Coin Tray is made of high-impact polystyrene (HIPS). |
Cliquez sur Modifier en regard de Règles pour ouvrir la fenêtre de gestion des règles HIPS. | Click Edit next to Rules to open the HIPS rule management window. |
Liste des règles définies par l'utilisateur et ajoutées automatiquement depuis le système HIPS. | This is a list of user-defined and automatically-added rules in the HIPS system. |
Créez une règle, cliquez sur Ajouter de nouvelles règles HIPS ou sur Modifier les entrées sélectionnées. | Create a new rule, click Add new HIPS rules or Edit selected entries. |
Vous pouvez la modifier ultérieurement dans la section Gestion des règles HIPS. ˄˅ | You can later modify this rule in the HIPS rule management section. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
