- Exemples
I have the Hippocratic oath. | J'ai fait le serment d'Hippocrate. |
Hippocratic oath and all that. | Serment d'Hippocrate. |
We shall nevertheless seek it in vain in the Hippocratic oath, as proclaimed by that great physician of antiquity. | Toutefois on la chercherait en vain dans le Serment d’Hippocrate, tel que cet illustre médecin de l’Antiquité l’avait formulée. |
A modern successor to the Hippocratic Oath for physicians around the world has been approved by the World Medical Association. | Un nouveau serment, version moderne du serment d’Hippocrate pour les médecins du monde entier a été approuvé par l’Association médicale mondiale. |
Maybe like in medicine, where we have a Hippocratic oath to recognize the responsibility and this higher value that we have to treat patients. | Comme en médecine, où nous avons le serment d’Hippocrate pour reconnaître la responsabilité et la haute valeur du traitement des patients, |
May science, which the Creator has placed in your hands, always be a tool of absolute respect for human life and its sacredness, as was already recognized by the ancient and ever timely Hippocratic oath. | Que la science, que le créateur a placée entre vos mains, soit toujours un instrument de respect absolu de la vie humaine et de son caractère sacré, comme le reconnaissait l'antique, mais toujours actuel, Serment d'Hippocrate. |
You know, there's something called the hippocratic oath. | Il y a un truc qui s'appelle le Serment d'Hippocrate. |
Not too keen on the hippocratic oath, are we, Rog? | Pas très à cheval sur le serment d'Hippocrate, pas vrai, Rog ? |
Let's skip your recitation of the hippocratic oath, as well, shall we? | Laisse tomber ta récitation sur le serment d'Hippocrate, le peux-tu ? |
If I hadn't taken the hippocratic oath, I'd kevorkian her with my bare hands. | Si je n'avais pas prononcé le serment d'Hippocrate, je la déchiquetterais à mains nues. |
Are you familiar with the hippocratic oath? | Le serment d'Hippocrate, ça vous parle ? |
On my hippocratic oath. | Je suis lié par le serment hippocritique ! |
You know, it's the hippocratic oath. | Mais c'est le serment d'Hippocrate. |
With this piece of paper, you can save my life and keep your hippocratic oath. | Avec ce bout de papier, tu peux me sauver la vie sans violer le serment d'Hippocratre. |
You're asking me to break the Hippocratic oath. | Vous me demandez de briser le serment d'Hippocrate ? |
There's a little thing called the Hippocratic oath. | Il existe une chose appelée le serment d'Hippocrate. |
Growing up, I used to practice the Hippocratic Oath. | En grandissant, je m'entraînais à réciter le serment d'Hippocrate. |
Do you remember your Hippocratic oath? | Tu te souviens de ton serment d'Hippocrate ? |
What part of the Hippocratic oath is that? | C'est quelle partie du serment d'Hippocrate, ça ? |
Well, there is the little matter of the Hippocratic Oath. | Eh bien, il y a cette petite chose qu'on appelle le serment d'Hippocrate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
