hinge
- Exemples
The same hinging system is used for the Falco. | Le Falco est équipé du même système de charnière. |
It is a short manoeuvre, not hinging on the main question of the war. | C'est une brève manœuvre, pas décisive sur la question principale, la guerre. |
It is not therefore a form of research hinging on the concept of defence. | Ce n’est donc pas une recherche ancrée sur le concept de défense. |
You can count on it thanks to the unique self-unlocking hinging system on the platform. | Vous pouvez en être sûr, grâce au système de charnière exclusif sur la plate-forme. |
You can count on it thanks to the unique hinging system above the top platform. | Vous pouvez en être sûr, grâce au système de charnière exclusif sur la plate-forme. |
You can count on it thanks to the unique hinging system above the top platform. | Vous pouvez en être sûr, grâce au système de charnière exclusif au-dessus de la plate-forme. |
The unique hinging system on the top platform makes this stepladder exceptionally safe to use. | Son système de charnière autoverrouillant fait de cet escabeau un accessoire indispensable et simple à utiliser. |
I recall a very felicitous initiative taken at an extraordinary Session hinging on the problems of childhood. | Je me rappelle une initiative très heureuse sur les problèmes de l’enfance, prise au cours d’une Assemblée extraordinaire. |
The in-depth architectural exercise, hinging on a subtle balance between full and empty spaces, lines and volumes, and on the juxtaposition of contrasting colours and textures, was given concrete expression in a building that asserts both its corporate and industrial identity. | Un exercice architectural en profondeur, reposant sur un équilibre subtil entre pleins et vides, lignes et volumes et sur une juxtaposition et un contraste de couleurs et de textures, s’est matérialisé en un bâtiment qui affiche tant son côté corporatif qu’industriel. |
Believes it necessary to favour an integrated approach hinging on participation by the individuals concerned, who must be active players in the human rights education and training undertaking, taking specific action in response to needs on the ground; | Estime nécessaire de favoriser une approche intégrée reposant sur la participation des personnes concernées qui doivent être des acteurs du projet d'éducation et de formation aux droits de l'homme, et répondant aux besoins de terrain, par des actions concrètes ; |
Believes it necessary that an integrated approach be favoured, hinging on the participation of the individuals concerned, who must be active players in human rights education and training, and taking specific action in response to needs on the ground; | Estime nécessaire que soit favorisée une approche intégrée reposant sur la participation des personnes concernées qui doivent être des acteurs du projet d'éducation et de formation aux droits de l'homme, et répondant aux besoins de terrain par des actions concrètes ; |
That man's alibi is hinging on it, doctor. | L'alibi de cet homme tient, docteur. |
Keeping in line with the philosophy of Brianza Plastica, Joblines has come up with a message hinging on a simple image portraying great tenderness. | En ligne avec la philosophie de Brianza Plastica, Joblines a conçu un message comportant une image simple et une grande tendresse. |
The simplicity of her spiritual doctrine, all hinging simply on the absolute necessity of grace, made more than a few churchmen turn up their noses. | La simplicité de sa doctrine spirituelle, centrée sur l’absolue nécessité de la grâce, faisait faire la grimace à un bon nombre d’ecclésiastiques. |
Tobias installs the patented fan wheel and hinging racks, which are responsible for perfect uniformity when it comes to a full load of meat or baked goods. | Tobias installe le cadre suspendu ainsi que le ventilateur ultra puissant breveté, garant de la parfaite uniformité des cuissons lors de pleines charges de viande ou encore de biscuits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
