hillock
- Exemples
Kyaikhtee Saung Pagoda is located on the Laterite Stone hillock. | Kyaikhtee Saung Pagoda est situé sur la butte latérite Stone. |
That ancient site appeared at last on a hillock overlooking the ocean. | Cet emplacement antique est apparu enfin sur un hillock donnant sur l'océan. |
The Anaktoron (palace) was established on one hillock in the eastern section of the city. | L'Anaktoron (palais) a été établi sur un hillock dans la section orientale de la ville. |
Located at the foot of a hillock between Avignon and the Alpilles, near the Pont du Gard. | Situé au pied d'une montagnette, entre Avignon et les Alpilles, non loin du Pont du Gard. |
The villager and his wife became rich and built this pagoda on the hillock, which gave up its treasure to them. | Le villageois et sa femme sont devenus riches et construit cette pagode sur la butte, qui a renoncé à son trésor à eux. |
Swoyambhunath Stupa, atop the hillock is one of the holiest Buddhist sites in Nepal enlisted in the World Heritage Site. | Swoyambhunath Stupa, au sommet de la colline est l’un des sites bouddhistes les plus sacrés du Népal inscrits sur la liste du patrimoine mondial. |
This village with its medieval layout emerges on a hillock in the middle of the Jacobean pilgrim's way between Puente la Reina and Estella-Lizarra. | Voici Cirauqui, village au tracé médiéval situé sur une hauteur, en pleine route jacquaire, entre les villes de Puente la Reina et d'Estella-Lizarra. |
Erected on a hillock of the Hadramaout Valley, it is at the confluence of several wadis and on the site where the main wadi, the Hadramaout, narrows. | Élevée sur un tertre de la vallée de l'Hadramaout, elle est à la confluence de plusieurs wadis en un lieu où le wadi principal, l'Hadramaout, se resserre. |
Erected on a hillock of the Hadramaout Valley, it is at the confluence of several wadis and on the site where the main wadi, the Hadramaout, narrows. | Élevée sur un tertre de la vallée de l’Hadramaout, elle est à la confluence de plusieurs wadis en un lieu où le wadi principal, l’Hadramaout, se resserre. |
We will travel from this beautiful town to Vertavillo, whose commanding position on a hillock offers a vantage point to contemplate the lands of Cerrato in all its glory. | Depuis cette belle localité nous nous dirigerons vers Vertavillo, où depuis le point élevé où elle se trouve nous pourrons admirer dans toute sa splendeur les terres del Cerrato. |
In a small hillock, there are tables and a stage, and at the back, a place where the results of the last Soccer World Cup are displayed. | Dans une partie légèrement en hauteur on trouve les tables et la scène et au fond, on aprécie un curieux tableau clasificateur où on exhibe les résultats du dernier Mondial de Football. |
From our 3-star Marseille Vitrolles Anjoly hotel, you can visit the old village of Vitrolles, le Rocher, a pink limestone hillock, 30 metres away from the point that served as an observation point for protection during invasions. | Depuis notre hôtel 3 étoiles de Marseille Vitrolles Anjoly, vous pourrez découvrir le vieux village de Vitrolles, le Rocher - une butte de calcaire rose qui par-delà ses 30 mètres servit de point d’observation pour se prémunir des invasions. |
Domènech designed the hospital on a hillock outside the town, dividing it into independent pavilions separated by gardens, a direct precedent for the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, which he was to design later in Barcelona. | Domènech conçut l'hôpital sur une colline située à l'extérieur de la ville, en créant des pavillons indépendants séparés par des jardins, l'ébauche directe de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau qu'il allait construire peu après à Barcelone. |
The house was built on the hillock to avoid flooding. | La maison a été construite sur la butte pour éviter les inondations. |
Where's the hillock? - On the other side of the creek. | Où est la butte ? - De l'autre côté du ruisseau. |
We walked up the hillock to get a view. | Nous avons gravi la colline pour avoir une vue. |
There is a small church on top of the hillock. | Au sommet de la colline, il y a une petite église. |
We walked up the hillock to enjoy the view. | Nous sommes montés sur la butte pour profiter de la vue. |
A monument commemorating the fallen soldiers sits at the top of the hillock. | Un monument commémorant les soldats tombés se trouve au sommet de la butte. |
We went up the hillock to watch the lake over the trees. | Nous sommes montés sur la butte pour voir le lac au-dessus des arbres. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
