hilarité
- Exemples
Cela a provoqué une grande hilarité dans cette Assemblée à l'époque. | This caused great hilarity in the House at the time. |
Pardonnez mon hilarité, mais je n'ai pas l'air de pouvoir la contrôler. | Forgive me laughing, Doctor, but I don't seem to be able to control it. |
L'actualité regorge habituellement d'évènements malheureux susceptibles de calmer votre hilarité, si vous avez besoin d'inspiration. | If you need inspiration, the daily news is usually full of unfortunate events that will suffice to calm you down. |
Mais je demande en l'occurrence que me soit reconnue cette circonstance atténuante, que c'est précisément la Présidence du Conseil qui a provoqué mon hilarité ! | In this one case I plead mitigating circumstances, for the presidency of the Council really did provoke this loud laughter. |
Le fait d’associer à une cérémonie de mariage l’hilarité, la boufonnerie ou quoi que ce soit de semblable m’a toujours paru tout à fait déplacé. | It has always seemed so very inappropriate to me to see the marriage ordinance associated with hilarity and glee and a pretense of something. |
Dites que votre hilarité est inappropriée à la situation, que vous ne comprenez pas pourquoi vous avez du mal à vous maitriser et que vous ne cherchiez pas à blesser qui que ce soit. | Explain that you know your laughter is inappropriate, you don't understand why you are having trouble controlling it, and you do not mean to cause any offense. |
Les blagues du présentateur ont provoqué une grande hilarité parmi le public. | The presenter's jokes caused great hilarity among the audience. |
Hilarité générale ... | You find it funny? |
Une vive hilarité s’en est suivie, qui est dans une certaine mesure parfaitement compréhensible. | This led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
