The new sensor has removed this filter to realize an even higher grade of resolution, despite its size.
Le nouveau capteur a supprimé ce filtre pour atteindre un niveau encore plus élevé de résolution, malgré sa taille.
It shall be effected by classifying such contract staff in the first step of the next higher grade.
Elle entraîne, pour l'agent contractuel, le classement au premier échelon du grade immédiatement supérieur.
The access to education project will focus on primary school education, with minimal support to higher grade schooling.
Le projet de l'accès à l'éducation mettra l'accent sur l'enseignement primaire et apportera un moindre soutien aux degrés d'instruction supérieurs.
In the case of contract staff, classification in the next higher grade in the same function group shall be by decision of the Agency.
Le classement au grade immédiatement supérieur dans le même groupe de fonctions d'un agent contractuel relève d'une décision de l'Agence.
An extra duties allowance may be granted by the Director to staff members who are required, in the interests of the service, to assume temporarily part or all of the responsibilities of a staff member of a higher grade.
Le code « 999 » représente « autres origines ».
Promotion shall be effected by appointment of the official to the next higher grade in the function group to which he belongs.
Le capital économique est calculé selon la méthodologie du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (voir Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres – Dispositif révisé (juin 2006).
The strong local economy and the massive rebuild effort following the Christchurch earthquake in 2011 has resulted in a decidedly firmer domestic market for higher grade logs marketed to local sawmills for domestic consumption.
L’économie locale forte et la reconstruction importante qui a suivi le tremblement de terre de 2011 à Christchurch ont manifestement renforcé le marché intérieur pour les billes de haute qualité vendues à des cours de scierie locales à des fins de consommation intérieure.
By way of derogation from the first sentence of Article 46, officials appointed to the next higher grade and benefiting from the increase in basic salary provided for in paragraphs 5, 6, 8 and 9 shall be placed in the second step of that grade.
Par dérogation à l'article 46, première phrase, le fonctionnaire nommé au grade immédiatement supérieur et bénéficiant de l'augmentation du traitement de base prévue aux paragraphes 5, 6, 8 et 9 est placé au deuxième échelon dudit grade.
By way of derogation from Article 6(1) of the Staff Regulations and from Annex I, Section B, the number of vacant positions in the next higher grade required for promotion purposes shall be calculated separately for Support Agents in transition.
Par dérogation à l'article 6, paragraphe 1, du statut et à l'annexe I, section B, le nombre de postes vacants dans le grade immédiatement supérieur, nécessaire à des fins de promotion, est calculé séparément pour les agents d'appui en transition.
Yesterday I just learned it on a higher grade.
Hier je le viens d'apprendre sur une catégorie plus élevée.
Within a year he was given his promotion to a higher grade.
Dans l'année qui a suivi, il a été promu à la classe supérieure.
There are also people who in themselves are ordered to the service of people of a higher grade.
Il y en a aussi qui, par elles-mêmes, sont ordonnées au service des personnes d’un rang supérieur.
All grades are final, so please, don't come to see me expecting to negotiate a higher grade.
Toutes les notes sont finales. Inutile de venir me voir pour négocier que je les remonte.
The idea that some workers possess greater amounts or a higher grade of knowledge serves to justify differences in pay.
L'idée que certains travailleurs possèdent de plus grandes quantités ou dans un grade plus élevé de connaissances sert à justifier des différences de salaire.
Promotion shall be effected by appointment of the official to the next higher grade in the function group to which he belongs.
La promotion entraîne pour le fonctionnaire la nomination au grade supérieur du groupe de fonctions auquel il appartient.
I mean, come on, you guys have a higher grade point average.
Tu as raison.
This 2009-11 cycle also shows that donor resources is dwindling, and a higher grade of ownership of the process by its participants is necessary.
Le cycle 2009-11 montre que les ressources des donateurs s’amenuisent, et un plus haut degré d'appropriation du processus par ses participants est nécessaire.
Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.
Il faut reconnaître le mérite et le récompenser. L'acquisition de qualifications précises devrait être une condition sine qua non des promotions.
It shall be effected by classifying such contract staff in the first step of the next higher grade.
Les articles 59 à 67 s'appliquent par analogie, sous réserve des modifications prévues aux articles 113 et 114.
The need for higher grade receiving process and system is critical, and TSC can provide the perfect tool to accomplish this goal.
Le besoin de disposer d'unprocessus et d'un système de réception de haut niveau est essentiel et TSC peut vous fournir l'outil parfait pour y parvenir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X