high-up
- Exemples
This is a very high-up place, isn't it? | Cet endroit est très haut, hein ? |
All I know is that he's some kind of high-up government official. | Tout ce que je sais, c'est qu'il est haut placé au gouvernement. |
We currently have a PoliceRP and would love more players and staff to fill up those high-up police ranks. | Nous avons actuellement un service de police et nous aimerions que plus de joueurs et de membres du personnel remplissent ces postes de police de haut niveau. |
Mr Bonde brought up the subject of the website and said that only Prime Minister Persson and other high-up figures are allowed to write on it. | M. Bonde a parlé de la page d'accueil sur Internet, en affirmant que le Premier ministre M. Persson ou d'autres personnes bien placées étaient les seules à pouvoir y écrire leurs opinions. |
The 3-inch high-definition LCD screen tilts up and down, facilitating ground level shots of flowers and pets, as well as high-up shots over a crowd of people. | L'écran LCD haute définition de 3 pouces pivote de haut en bas, facilitant les clichés au ras du sol de fleurs et d'animaux ou les prises de vues au-dessus de la foule. |
Makhmudov fled the country with the help of high-up accomplices and was a fugitive for many years before his arrest in May of this year, reports RSF, while Pavlyuchenkov was arrested this August. | Makhmoudov a fui le pays avec l'aide de complices haut placés et était un fugitif depuis bien des années avant son arrestation en mai dernier, rapporte RSF, tandis que Pavlyutchenkov a été arrêté en août dernier. |
In a flood-prone area, try to store livelihood tools, seeds and products awaiting sale in a high-up place in your house, wrapped or sealed in plastic bags if these are available. | Dans une zone sujette aux inondations, mettez vos outils, vos semences et les produits prêts à la vente à l’abri dans un endroit surélevé de votre maison, si possible enveloppés ou scellés dans des sacs plastiques. |
High-up in the Kii mountains where the air is crisp and the atmosphere sublime, there lays Koyasan. | Koyasan repose au sommet des Monts Kii, là où l’air est vivifiant et l’atmosphère sublime. |
It has agreed, and again I quote, ‘to reflect together’, to gain some time, as a high-up European official was kind enough to specify. | Il est convenu, je le cite encore : « d’entreprendre une réflexion », pour gagner du temps a aimablement précisé un haut dirigeant européen. |
If your room overlooks the street then it may be noisy at night if you're a light-sleeper but the hotel is quite high-up so it shouldn't be too much of a problem. | Si votre chambre donne sur la rue, peut être aurez vous du bruit la nuit, mais l'hôtel ne se situe pas dans la partie la plus bruyante de la rue alors vous n'aurez pas tant de mal à dormir. |
I am saying this with an appropriate amount of advance warning because some high-up official improperly allowed himself to express his opinion to the contrary, leaking it to an economics publication; this has confused public opinion. | Je me permets d'attirer l'attention avec un certain temps d'avance, car un représentant de haut rang s'est indûment permis de déclarer le contraire dans une publication économique, créant ainsi une certaine confusion dans l'opinion publique. |
Les Gouvernements de Paul Biya offers many interpretive frameworks for the data, from the size of each government by year of reorganization, to gender parity, to the lifespan and geographical origins of high-up officials. | Les grilles de lecture proposées par “Les Gouvernements de Paul Biya” sont multiples et vont aussi bien de la taille des gouvernements par année de remaniement à la parité Homme-Femme en passant par la longévité des cadres au sérail ou leurs origines géographiques. |
But while the high-up leaders were thus cleaning away the shadow of the revolution with the shadow of a broom, the committees were actually developing into a powerful system ascending toward the Petrograd Executive Committee and strengthening its organisational control over the army. | Mais, tandis que les grands chefs nettoyaient avec une ombre de balai une ombre de révolution, les comités se développèrent en un puissant système centralisé, remontant au Comité exécutif de Pétrograd et consolidant par l'organisation l'autorité de celui-ci sur l'armée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
