high-minded
- Exemples
However, I have no objection to more high-minded reasons. | Je n'ai toutefois pas objection a des motifs d'ordre plus eleve. |
But I want to be high-minded. | Mais je veux être généreux. |
I'm not that high-minded. | Je ne suis pas si noble. |
I'm not that high-minded. | Je ne suis pas si généreuse. |
The Titley report on aid for reconstruction in the former Yugoslavia is full of high-minded sentiments. | Le rapport Titley sur l'aide à la reconstruction en ex-Yougoslavie est plein de bons sentiments. |
I'm not that high-minded. | Je n'ai pas cette noblesse d'esprit. |
I'm not quite as high-minded. | Mon sens moral n'est pas aussi élevé. |
Left to our individual nations, the peoples of the world will not be high-minded enough. | Laissés à leurs propres nations, les peuples du monde ne feront pas montre d'une assez grande noblesse d'âme. |
We can sign high-minded manifestos to protect our environment from the risk of climate change. | Certes, nous pouvons signer des manifestes d'une grande noblesse en vue de protéger l'environnement du risque des changements climatiques. |
The European social model is an exercise in high-minded populism and operates in debt across many countries. | Le modèle social européen est un exercice de populisme noble et est en faillite dans de nombreux pays. |
The United Nations is thus confronted with huge tasks, which require both high-minded commitment and reforms. | L'Organisation des Nations Unies est donc confrontée à des tâches énormes qui requièrent à la fois une détermination noble et des réformes. |
Be discerning, then, and speak ye the truth, the very truth, if ye claim to be honest and high-minded. | Soyez perspicace et dites la vérité, toute la vérité, si vous avez la prétention d’être honnêtes et d’esprit noble. |
For all of the high-minded talk about conservation, the reality is that the quota system is directly leading to an environmental disaster. | En dépit des grandes envolées sur la conservation, la réalité est que le système des quotas nous mène tout droit à un désastre environnemental. |
If the West fails to do all that it can to assist operations in the Congo, there are other less high-minded actors waiting in the wings. | Si l'Occident ne fait pas tout ce qui est en son pouvoir pour aider les opérations au Congo, d'autres acteurs moins bien intentionnés attendent en coulisse l'occasion de le faire. |
What your texts do not make apparent is the extent to which these major, high-minded objectives are compatible with the resources that the Commission intends to deploy. | Ce qui n'apparaît pas dans vos textes est à quel point les grands objectifs se trouvent en contradiction avec les moyens ambitieux que la Commission a l'intention de mettre en uvre. |
It must also reaffirm the inspirational and high-minded principles which the Programme has obeyed since its conception, which cannot, for any reason, be ignored at the implementation stage. | Il devait également réaffirmer les grands principes qui ont inspiré ce programme dès sa conception, lesquels ne peuvent sous aucun prétexte être laissés pour compte lors de la phase de mise en uvre. |
The suspicion amongst many in the United Kingdom is that these issues and the high-minded pronouncements are yet another power play by stealth on the part of the EU and its institutions. | Nombreux sont ceux au Royaume-Uni qui soupçonnent que ces sujets et ces nobles déclarations ne soient rien d'autre qu'un nouvel exercice de pouvoir effectué à la dérobée par l'UE et ses institutions. |
Despite the high-minded rhetoric of officials in Washington and Ottawa, it is not a genuine concern for democracy, human rights, and social justice that drives the belligerent interventionist posture towards Caracas. | Malgré les grandes envolées rhétoriques des fonctionnaires de Washington et d’Ottawa, ce n’est pas un véritable souci de démocratie, de droits humains et de justice sociale qui anime cette position interventionniste belliqueuse à l’égard de Caracas. |
And when thinking of the Sethite priesthood, do not confuse those high-minded and noble teachers of health and religion, those true educators, with the debased and commercial priesthoods of the later tribes and surrounding nations. | Quand vous penserez aux prêtres séthites, ne confondez pas ces nobles professeurs de santé et de religion, ces vrais éducateurs aux pensées élevées, avec les clergés avilis et mercantiles des tribus ultérieures et des nations avoisinantes. |
A report of this nature cannot fail to reaffirm the high-minded objectives of Culture 2000 and its role in the construction of European citizenship and in the defence of cultural diversity and of linguistic pluralism. | Un rapport de cette nature se devait de réaffirmer les grands objectifs du programme Culture 2000 et son rôle dans la construction de la citoyenneté européenne ainsi que dans la défense de la diversité culturelle et du pluralisme linguistique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
