hibernate

Good idea to get your voyage to end hibernating.
Bonne idée pour obtenir votre voyage à la fin d'hibernation.
In a spiritual sense, Christianity was hibernating.
Au sens spirituel, le christianisme était en hibernation.
They came by instinct and they nestled down into a hibernating state.
Ils sont venus par instinct et ils ont niché dans un état d'hibernation.
It is true that they are hibernating while we are having this discussion.
Il est vrai qu'elles sont en hibernation alors que nous menons ce débat.
Hiking in the summer and hibernating in the winter.
Je pratique la randonnée l’été et l’hibernation en hiver.
Anyway, he's probably hibernating.
De toute façon, il est sans doute en hibernation.
He's been hibernating with that novel so long.
Il est en hibernation avec son roman.
He seems to be hibernating.
Il semble être en hibernation.
So, I take it he spends a lot of time hibernating in his cave?
Je suppose qu'il passe beaucoup de temps à hiberner dans son sanctuaire ?
If you have no objection, I'm not hibernating.
Si vous n'y voyez pas d'objection, je ne suis pas en train d'hiberner !
Oh, don't worry. With the weather this cold, she's probably hibernating.
Avec cette température, elle doit hiberner.
When a network disconnection occurs, profiles remain intact on the laptop or device even after rebooting or hibernating.
Lorsque la connexion au réseau est interrompue, les profils restent inchangés sur l'ordinateur portable ou le périphérique même après redémarrage ou mise en veille prolongée.
When a network disconnection occurs, profiles remain intact on the laptop or device even after restarting or hibernating.
Lorsque la connexion au réseau est interrompue, les profils restent inchangés sur l'ordinateur portable ou le périphérique même après redémarrage ou mise en veille prolongée.
When a network disconnection occurs, profiles remain intact on the laptop or device even after rebooting or hibernating.
Lorsque la connexion au réseau est interrompue, les profils restent inchangés sur l’ordinateur portable ou le périphérique même après redémarrage ou mise en veille prolongée.
When a network disconnection occurs, profiles remain intact on the laptop or device even after restarting or hibernating.
Lorsque la connexion au réseau est interrompue, les profils restent inchangés sur l’ordinateur portable ou le périphérique même après redémarrage ou mise en veille prolongée.
I understand it is rather like a hibernation state that hibernating animals prepare and find a den.
Je comprends que c'est plutôt comme un état d’hibernation, comme un animal qui va en hibernation se prépare et se trouve un antre.
The most common occurrence is the loss of WiFi connection after hibernating on laptops whose hardware drivers are not free.
Le symptôme le plus fréquent est la perte de connexion WiFi après mise en veille, sur les portables dont les pilotes matériels ne sont pas libres.
This is however something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition.
C'est pourtant quelque chose qui peut facilement arriver avec un portable, puisque, lors d'une mise en veille prolongée, le contenu de la mémoire vive est stockée sur la partition d'échange.
To top it off, this versatile tool can also be used to schedule other tasks, such as restarting, hibernating, closing a user session or setting up an alarm.
Pour couronner le tout, cet outil polyvalent peut également être utilisé pour programmer d'autres tâches, telles que le redémarrage, la mise en veille, la fermeture de la session d'un utilisateur ou la mise en place d'une alarme.
The groundhog spends the winter hibernating in its burrow.
La marmotte passe l'hiver en hibernation dans son terrier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar